พิรุธ

pí-rút

Ý nghĩa

1Danh từB2

dấu hiệu đáng ngờ; tình tiết khả nghi; điểm bất thường

một dấu hiệu, manh mối, sự bất thường hoặc hành vi có vẻ không bình thường và khơi dậy sự nghi ngờ hoặc thắc mắc

Ví dụ

สีหน้าsǐi-nâaสีหน้าsǐi-nâanét mặt; biểu cảm khuôn mặtที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเปลี่ยนไปbplìian-bpaiเปลี่ยนไปbplìian-bpaithay đổi; trở nên khác biệtกะทันหันgà-tan-hǎnกะทันหันgà-tan-hǎn1đột ngột; bất ngờ2một cách đột ngột; đột nhiênของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnchú ý; bắt gặp; nhận raพิรุธpí-rútพิรุธpí-rútdấu hiệu đáng ngờ; tình tiết khả nghi; điểm bất thường
Sự thay đổi sắc mặt đột ngột của anh ta đã khiến cảnh sát nhận thấy điều gì đó khả nghi.
Thêm 3 ví dụ
ใบเสร็จbai-sètที่tîiออกɔ̀ɔkเวลาwee-laaเดียวกันdiiao-ganหลายlǎaiใบจากbai-jàakร้านráanเดียวกันdiiao-ganเป็นbpenพิรุธpí-rútที่tîiควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp
Nhiều hóa đơn được xuất cùng lúc từ cùng một cửa hàng là một dấu hiệu khả nghi cần được điều tra.
คำอธิบายkam-à-tí-baaiของkɔ̌ɔngผู้จัดการpûu-jàt-gaanขาดkàatความสอดคล้องkwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔngมีพิรุธmii-pí-rútหลายlǎaiจุดjùtที่tîiชวนให้chuuan-hâiตั้งคำถามdtâng-kam-tǎam
Lời giải thích của người quản lý thiếu tính nhất quán, với nhiều điểm bất thường khả nghi gây ra nhiều thắc mắc.
การโอนเงินgaan ohn ngernจำนวนjam-nuuanเล็กlékๆ-ซ้ำsámๆ-ไปยังbpai yangบัญชีban-cheeไม่ทราบmâi sâapชื่อchêuถือเป็นtĕu bpenพิรุธpí-rútเชิงระบบcherng rá-bòpซึ่งsêungอาจàatบ่งชี้bòng chéeการฟอกเงินgaan fôk ngern
Việc chuyển những khoản tiền nhỏ lặp đi lặp lại vào một tài khoản không xác định cấu thành một dấu hiệu cảnh báo hệ thống có thể cho thấy hành vi rửa tiền.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

pí

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——