Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
phép chiếu Mercator
trong khung hình
ứ dịch; tràn dịch
quản lý và giám sát việc sử dụng thuốc
tài sản bị hạn chế; tài sản bị kiểm soát
đầu (tượng linh thiêng)
bị pha tạp; bị lẫn tạp chất
sóng sin
kỹ năng nhân sự; năng lực nhân viên
lẩn trốn; ẩn náu
miễn là; chừng nào còn
thành lập tổ chức (chính thức)
còn yếu kém/chưa hoàn thiện (nghĩa bóng)
dồn dập; liên hồi
Rama (anh hùng sử thi)
mát mẻ và dễ chịu (không khí/gió)
bố cục; sự sắp xếp các thành phần
lạnh lùng; vô cảm (thái độ/giọng điệu)
tuôn ra; trào ra
vô định; tùy tiện
kiên quyết; quyết tâm
(kim cương) cắt kiểu brilliant
băng thông (khả năng truyền dữ liệu)
lấn át vị; che mùi vị
quá tân tiến; đi trước thời đại (thái quá)
lỗ (cơ thể); hậu môn
mức tinh thần
cột Corinth
[động từ] thể hiện; tỏ ra; biểu lộ
[động từ] làm (gì đó) một cách bí mật; hành động lén lút
chọn kết xuất; chọn nội dung để kết xuất
xuất cảnh hoạt hình (render)
phân tán lực/tải trọng
cửa xếp; vách ngăn xếp
vát góc; gọt góc
miếu Chao Mae Thapthim
móc bên; móc ngang
lời của vua; thánh ngôn
thống kê hình ảnh (xử lý ảnh/thị giác máy)
động lực; quá trình động
chịu khởi động; khởi động thành công
Quốc vương Bệ hạ (nhà vua đang trị vì)
xá lợi Phật
đại cát; vô cùng tốt lành
bàn đạp xuất phát (dụng cụ điền kinh)
diễn hoạt; làm hoạt hình (quá trình)
chiến tranh; chiến sự; trận chiến
đường lối; khuôn phép; cách thức
hối cải; thay tâm đổi tính (về mặt đạo đức)
tán đều; làm mờ nếp nhăn hoặc tì vết
tạo đà; trở nên phổ biến
tụng kệ chiến thắng cát tường
tiếp thu văn hóa; đồng hóa văn hóa
trọng lượng của cần cẩu
giỏ khoai môn (vỏ món khai vị Thái)
krathong thong (khai vị cốc giòn)
duy trì kỷ luật
thờ gỗ; tôn kính vật bằng gỗ
bụi rậm; lùm cây um tùm
sai tên; nhầm tên
Luật tạng; giới luật tu viện
[động từ] vẽ hoa văn / tạo họa tiết
[tính từ] chán ngấy; mệt mỏi vì
chán ngấy; phát ngán
truy tìm; lần theo dấu vết
trạm khí tượng
khóc lóc thảm thiết; khóc nức nở
chủ nợ nghiệp báo
hai chiếc rìu
trùng hợp; xảy ra cùng lúc
phép so sánh (tu từ)
chu cấp; hỗ trợ; chăm sóc
ngượng ngùng; lúng túng; xấu hổ
phân vùng (lưu trữ máy tính)
chạm đến trái tim; gây xúc động mạnh
diesel dầu mỏ
tạm dừng; hãm lại (nghĩa bóng)
điểm xen; chèn xen vào
dịch vụ tình nguyện; hỗ trợ tình nguyện
điều chỉnh bánh răng
nghi ngờ; hoài nghi
nhận năng lượng; tăng sức mạnh
bán kính
như chim lang thang; phiêu bạt
ruộng lúa bỏ hoang, cây cỏ mọc um tùm
tùy hỷ công đức (Phật giáo); chúc phước
bẫy cá hình diều
né khúc gỗ
tìm số hạng (trong dãy số)
giám tuyển (curator)
tuyệt đối; hoàn toàn
(thuộc) số học
từ ngữ; lời nói (trang trọng)
chuỗi cấp số nhân vô hạn
bản chiếu rạp
bảng/biểu đồ lập kế hoạch
phân tích âm thanh
dấu kiểm màu đỏ
đoạn; phần
cao thấp khác nhau; khác nhau về độ cao hoặc mức độ