โซล(sohn)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA2
Seoul (thủ đô Hàn Quốc)
Thủ đô của Hàn Quốc.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiโซลsohnโซลsohn1Seoul (thủ đô Hàn Quốc)2(nhạc) soul [từ mượn]3nốt Sol/So (G) trong xướng âm [từ mượn]
Tôi muốn đi du lịch đến Seoul.
2Danh từB2
(nhạc) soul [từ mượn]
Nhạc soul; một thể loại âm nhạc bắt nguồn từ nhạc phúc âm và rhythm and blues của người Mỹ gốc Phi.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)โซลsohnโซลsohn1Seoul (thủ đô Hàn Quốc)2(nhạc) soul [từ mượn]3nốt Sol/So (G) trong xướng âm [từ mượn]ยุคเก่าyúk gàoยุคเก่าyúk gào1thời kỳ cũ; ngày xưa2kiểu cũ; lỗi thờiเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuนักร้องnák róngนักร้องnák róngca sĩ; giọng caไพเราะpai-róไพเราะpai-ródu dương; êm taiและláeและláevà (liên từ kết hợp)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1tâm trạng2cảm xúc; tình cảm3tính khí; khí chất4âm hưởng; sắc thái nghệ thuật5hứng thú tình dục; ham muốn (thông tục)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Bố thích nghe nhạc soul cổ điển; giọng hát của các ca sĩ rất hay và đầy cảm xúc.
3Danh từC1
nốt Sol/So (G) trong xướng âm [từ mượn]
Âm tiết "sol/so" trong xướng âm, tương ứng với nốt Sol (G).
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choร้องróngร้องróng1khóc; rơi lệ2hát3la lớn; kêu lên; gọi to4khiếu nại; gửi đơn khiếu nạiโดdoโดdonốt đôเรrayเรray1chúng tôi; chúng ta2tôi; mình (thân mật)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ฟาfaaฟาfaaNốt Fa (F); xướng âm Faซอลsonซอลsonnốt sol (nốt G)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)หยุดyùtหยุดyùt1dừng lại; ngừng2ngày nghỉ; kỳ nghỉ; giải laoที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríโซลsohnโซลsohn1Seoul (thủ đô Hàn Quốc)2(nhạc) soul [từ mượn]3nốt Sol/So (G) trong xướng âm [từ mượn]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)จับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5phát hiện; nắm bắt; cảm nhận6phân công; ghép cặp; kết hợp7ớn lạnh; thấy lạnh (bộ phận cơ thể)8thiết lập; ấn định (giá cả, thời gian, v.v.)คีย์keeคีย์kee1phím (bàn phím/đàn piano)2then chốt; cốt lõi3nhập dữ liệu; gõ phím4tông nhạc; khóa nhạc5từ khóa; khái niệm chính6chỉnh tông; chọn khóa nhạcจีjeeจีjee1chữ G2G (phân loại; nhãn)3thế hệ mạng di động (G)
Giáo viên yêu cầu chúng tôi hát do re mi fa sol và dừng lại ở nốt sol để tìm tông G.