โซล

soon

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA2

Seoul (thủ đô Hàn Quốc)

Thủ đô của Hàn Quốc.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiโซลsoonโซลsoon1Seoul (thủ đô Hàn Quốc)2(nhạc) soul [từ mượn]
Tôi muốn đi du lịch đến Seoul.
Thêm 3 ví dụ
ปีหน้าbpii-nâaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaฉันchǎnจะjàบินbinไปbpaiโซลsoonเพื่อpʉ̂ʉaชมซากุระchom-saa-gù-rá
Năm tới gia đình tôi sẽ bay đến Seoul để ngắm hoa anh đào.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเพื่อนpʉ̂ʉanเพิ่งpə̂ngกลับมาglàp-maaจากjàakโซลsoonและlɛ́ซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒmมาmaaฝากfàak
Hôm qua bạn tôi vừa từ Seoul trở về và mang theo đồ ăn nhẹ.
โซลsoonเป็นbpenเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngเกาหลีใต้gao-lǐi-dtâaiที่tîiคึกคักkʉ́k-kákและlɛ́มีระบบmii-rá-bòpขนส่งสาธารณะkǒn-sòng-sǎa-taa-rá-náสะดวกsà-dùuakมากmâak
Seoul là thủ đô nhộn nhịp của Hàn Quốc với hệ thống giao thông công cộng rất thuận tiện.
2Danh từB2

(nhạc) soul [từ mượn]

Nhạc soul; một thể loại âm nhạc bắt nguồn từ nhạc phúc âm và rhythm and blues của người Mỹ gốc Phi.

Ví dụ

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเพลงpleengเพลงpleeng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)โซลsoonโซลsoon1Seoul (thủ đô Hàn Quốc)2(nhạc) soul [từ mượn]ยุคเก่าyúk-gàoยุคเก่าyúk-gào1thời kỳ cũ; ngày xưa2kiểu cũ; lỗi thờiเสียงsǐiangเสียงsǐiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuนักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngca sĩ; giọng caไพเราะpai-rɔ́ไพเราะpai-rɔ́du dương; êm taiและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1tâm trạng2cảm xúc; tình cảm3tính khí; khí chất4âm hưởng; sắc thái nghệ thuật5hứng thú tình dục; ham muốn (thông tục)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Bố thích nghe nhạc soul cổ điển; giọng hát của các ca sĩ rất hay và đầy cảm xúc.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnร้านráanเปิดbpə̀ətเพลงpleengโซลsoonตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉnบรรยากาศban-yaa-gàatนุ่มnûmและlɛ́ชวนchuuanโยกyôok
Quán bar đã chơi nhạc soul suốt đêm; bầu không khí thật mượt mà và nhịp nhàng.
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətนี้níiผสมpà-sǒmโซลsoonกับgàpอาร์แอนด์บีaa-ɛɛn-biiเสียงประสานsǐiang-bprà-sǎanทำให้tam-hâiเพลงpleengหนักแน่นnàk-nɛ̂nและlɛ́อบอุ่นòp-ùn
Buổi hòa nhạc này kết hợp nhạc soul với R&B; những phần hòa âm làm cho âm nhạc trở nên mạnh mẽ và ấm áp.
เธอtəəร้องโซลrɔ́ɔng-soonได้dâaiถึงtʉ̌ngอารมณ์aa-romใช้การchái-gaanขึ้นจมูกkʉ̂n-jà-mùukและlɛ́ลูกlûukเอื้อนʉ̂ʉanแบบbɛ̀ɛpกอสเปลgɔ̀ɔt-bpleeอย่างyàangพอดีpɔɔ-dii
Cô ấy hát nhạc soul với cảm xúc sâu sắc, sử dụng độ vang mũi vừa phải và kỹ thuật luyến láy kiểu gospel.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

soon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——