Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
thẳng hàng với; đối diện với
nơi đọng nước; vũng nước tù đọng
việc tổ chức/đăng cai cuộc thi
theo như; chừng nào mà
bề rộng; tầm rộng (nghĩa bóng)
sự tận tâm; sự cống hiến; nỗ lực hết mình
sự cơ cực; sự thiếu thốn
người dân tộc thiểu số vùng cao
mối liên kết tình cảm; sợi dây yêu thương
người giám sát; người quản lý (nghĩa rộng)
vòng vây; vòng tròn (bao quanh)
người nước ngoài; ngoại kiều
nông nghiệp; hoạt động canh tác
như thế này; theo cách này; như vậy
chăm sóc khách hàng; quan hệ khách hàng
nước đi quyết định; con át chủ bài; vũ khí bí mật
sầu riêng Monthong (giống sầu riêng Thái Lan)
mộc mạc; thô sơ, tự nhiên
sạc nhanh; có hỗ trợ sạc nhanh
công suất điện; mức công suất
một cách đàng hoàng; ngay ngắn; cẩn thận (khẩu ngữ)
tiếng xấu; tai tiếng; ô danh
hệ thống tư pháp; hệ thống tư pháp hình sự
xòe ra và phô diễn (đặc biệt là đuôi công)
chín tái (mức độ chín của thịt)
phụ âm cuối
nguyên âm ngắn /i/; dấu nguyên âm tiếng Thái ◌ิ
xoáy thuận; bão lốc
lời phỏng vấn; phát biểu phỏng vấn
bài thơ; thi phẩm
kém hiệu quả; hiệu suất thấp
bất ngờ; không lường trước
trong trường hợp; phòng khi
sự chuyển giao; sự chuyển (tiền, dữ liệu)
khối tài sản lớn; đống tiền đống vàng
đánh đổi; đạt được với một cái giá
hoàn hảo; không tì vết
cực kỳ khó khăn; vô cùng khó
tọa đàm; diễn đàn công khai
điều chỉnh và áp dụng; cải biến để sử dụng thực tế
khu ổ chuột; khu dân cư thu nhập thấp đông đúc
lượt truy cập trang web
bộ phận sản xuất
đáp ứng tiêu chuẩn; đạt chuẩn
hay ăn cắp vặt; táy máy tay chân
phán quyết; kết quả xét xử
Chủ tịch Hạ viện (Thái Lan)
khai báo danh tính / trình diện
phe cầm quyền / liên minh cầm quyền
bẩm sinh; thiên bẩm
sự lắp ráp; sự hình thành; sự tập hợp
trượt chân; sai tư thế gây mất thăng bằng/bất lợi
sự dịu nhẹ (đặc tính không gây kích ứng)
truyền tín hiệu (viễn thông/điện tử)
vấn đề tôn giáo hoặc tâm linh; lĩnh vực tôn giáo
vượt lên/đứng trên [cái/điều gì] (nghĩa bóng)
thuộc về văn hóa
thuộc về nhiệt; liên quan đến nhiệt
[nghĩa bóng] hiện lên (trong tâm trí)
sự xuất hiện/khởi phát
xả (điện); phóng điện
hơi còi cọc; lùn xịt
suy dinh dưỡng; thiếu chất
còi cọc; thấp lùn; kém phát triển
phản tác dụng; gậy ông đập lưng ông
phác thảo; tóm tắt
quyền và tự do; quyền tự do dân sự
nhấn mạnh
Người Berber (Amazigh)
Nhóm các nước; khối quốc gia
quái thai; sinh vật dị thường
nghiên cứu và phát triển (R&D)
nhạc lý; lý thuyết âm nhạc
sự hiếm có
vòng hợp âm; tiến trình hợp âm
cung Đô thăng thứ
Luang Pho Yai (tước hiệu/tên)
cách đặt ngón; thế bấm (âm nhạc)
tư thế Hàng ma (Maravijaya)
nẹp; bó bột
nhà máy lắp ráp ô tô
bùa linh nghiệm; vật hộ mệnh
bản kế hoạch kinh doanh
khu vực hạn chế; khu vực cấm
áp dụng; đưa vào sử dụng; triển khai
với tư cách là; trong vai trò là
cấp độ tổ chức
nhanh chóng; kịp thời
Tân Ước
tính xác thực; độ thật
mở cấu trúc vòng/vòng lặp
sự phản ứng (hóa học)
tranh khắc gỗ ukiyo-e
gắn liền với; phụ thuộc vào [cái/điều gì]
sự phản ánh (nghĩa bóng)
phương pháp/phong cách âm nhạc
một cách mãnh liệt; nhiệt thành; kịch liệt
kết quả điều trị; kết quả lâm sàng
giới quần vợt chuyên nghiệp; ngành công nghiệp/hệ thống giải quần vợt chuyên nghiệp
trực diện; thẳng; mạnh (đánh/va chạm)