ระดับองค์กร(rá-dàp ong gon)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cấp độ tổ chức
cấp độ của toàn bộ tổ chức, trái ngược với cấp độ cá nhân, nhóm hoặc phòng ban
Ví dụ
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1câu hỏi (để thảo luận)2vấn đề; rắc rốiนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiแก้gâeแก้gâe1sửa; giải quyết; sửa chữa2tháo; cởi; mở3cởi (quần áo)4chỉnh sửa; sửa đổi; tu chính5khắc phục; điều trị; hóa giảiในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtระดับองค์กรrá-dàp ong gonระดับองค์กรrá-dàp ong gon1toàn tổ chức; cấp độ doanh nghiệp2cấp độ tổ chứcไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1không phải là; không phải2không phải (nhấn mạnh đính chính)3không / không phải (phủ nhận)แค่kâeแค่kâe1đến; xa đến; chỉ bấy nhiêu2chỉระดับrá-dàpระดับrá-dàp1thước thủy; nivô2tiêu chuẩn; cấp bậc; hạng3mức độ; cấp độแผนกpà-nàekแผนกpà-nàekphòng ban; bộ phận
Vấn đề này cần được giải quyết ở cấp độ tổ chức, chứ không chỉ ở cấp độ phòng ban.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengโครงสร้างkrohng sâangในnaiระดับองค์กรrá-dàp ong gon
Ban lãnh đạo đang xem xét những thay đổi về cấu trúc ở cấp độ tổ chức.
กลยุทธ์gon-lá-yútที่têeวางไว้waang wáiจะjàส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópในวงกว้างnai wong gwâangทั่วทั้งtûua tángระดับองค์กรrá-dàp ong gonดังนั้นdang nánจึงjeungต้องมีdtông meeการสื่อสารgaan sèu săanที่ชัดเจนtêe chát jayn
Chiến lược đã hoạch định sẽ có tác động sâu rộng trên toàn bộ cấp độ tổ chức, vì vậy việc truyền thông rõ ràng là rất cần thiết.
การปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการทำงานgaan tam ngaanให้hâiสำเร็จได้săm-rèt dâaiต้องdtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuในnaiระดับองค์กรrá-dàp ong gonไม่ใช่mâi châiแค่kâeการผลักดันgaan plàk-danจากjàakฝ่ายบุคคลfàai bùk-kon
Việc chuyển đổi văn hóa làm việc thành công đòi hỏi sự hợp tác ở cấp độ tổ chức, chứ không chỉ là sự thúc đẩy từ bộ phận nhân sự.
2Tính từB2
toàn tổ chức; cấp độ doanh nghiệp
liên quan hoặc phù hợp cho toàn bộ tổ chức; trên toàn doanh nghiệp hoặc cấp độ doanh nghiệp
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)กำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcมองหาmong hăaมองหาmong hăatìm kiếm; kiếmซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-waephần mềm (chương trình và dữ liệu)ระดับองค์กรrá-dàp ong gonระดับองค์กรrá-dàp ong gon1toàn tổ chức; cấp độ doanh nghiệp2cấp độ tổ chứcที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1tài giỏi; có năng lực2có thể; có khả năngรองรับrong rápรองรับrong ráp1chống đỡ; chịu tải (vật lý)2đáp ứng; chứa được; tương thích vớiพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớnได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ý
Chúng tôi đang tìm kiếm phần mềm cấp doanh nghiệp có thể hỗ trợ số lượng lớn nhân viên.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Công ty chúng tôi sử dụng hệ thống kế toán cấp doanh nghiệp.
บริษัทbò-rí-sàtเลือกใช้lêuuak cháiบริการคลาวด์bo-rí-gaan klâaoระดับองค์กรrá-dàp ong gonเพื่อpêuuaความเสถียรkwaam sà-tĭianและláeความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngข้อมูลkôr moonที่têeสูงกว่าsŏong gwàa
Công ty đã chọn dịch vụ đám mây cấp doanh nghiệp vì tính ổn định và bảo mật dữ liệu vượt trội.
การติดตั้งgaan dtìt dtângเครือข่ายkreuua kàaiระดับองค์กรrá-dàp ong gonจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการวางแผนgaan waang păenอย่างละเอียดyàang lá-ìiatและláeใช้cháiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเฉพาะทางchà-pór taang
Việc triển khai một mạng lưới cấp doanh nghiệp đòi hỏi phải lập kế hoạch chi tiết và sử dụng các chuyên gia chuyên môn.
Phân tích từ
+
ระดับองค์กรrá-dàp ong gonระดับองค์กรrá-dàp ong goncấp độ tổ chức