การวางนิ้ว(gaan waang níu)

Ý nghĩa

1Danh từB1

cách đặt ngón tay; vị trí đặt ngón

cách đặt các ngón tay khi sử dụng một công cụ hoặc thiết bị (như gõ bàn phím, điều khiển game hoặc các bộ điều khiển khác) nhằm cải thiện tốc độ và độ chính xác.

Ví dụ

ฉันchăn กำลังgam-lang ฝึกfèuk การวางนิ้วgaan waang níu เพื่อpêuua พิมพ์ดีดpim dèet ให้hâi เร็วขึ้นreo kêun

Tôi đang luyện tập cách đặt ngón tay để đánh máy nhanh hơn.

Thêm 3 ví dụ

การวางนิ้วgaan waang níu ที่têe ถูกต้องtòok dtông บนbon จอยเกมjoi gaym จะjà ช่วยให้chûuai hâi เราrao ควบคุมตัวkûuap-kum dtuua ละครlá-kon ได้ดีขึ้นdâai dee kêun มากmâak

Cách đặt ngón tay chính xác trên tay cầm chơi game sẽ giúp chúng ta điều khiển nhân vật tốt hơn nhiều.

ถ้าtâa อยากyàak พิมพ์สัมผัสpim săm-pàt เก่งๆgèng géng ต้องdtông เริ่มrêrm จากjàak การฝึกgaan fèuk การวางนิ้วgaan waang níu บนbon แป้นพิมพ์bpâen pim ให้hâi ถูกตำแหน่งtòok dtam-nàeng

Nếu bạn muốn giỏi đánh máy mười ngón, bạn phải bắt đầu bằng việc luyện tập cách đặt ngón tay chính xác trên bàn phím.

คีย์บอร์ดkee bòt รุ่นใหม่rûn mài ถูกtòok ออกแบบòk bàep ตามdtaam หลักlàk สรีรศาสตร์sà-ree-rá-sàat เพื่อpêuua ส่งเสริมsòng sĕrm การวางนิ้วgaan waang níu ที่têe เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat และláe ลดlót อาการปวดaa-gaan bpùuat ข้อมือkôr meuu

Mẫu bàn phím mới được thiết kế theo công thái học để thúc đẩy việc đặt ngón tay tự nhiên và giảm đau cổ tay.

2Danh từB2

cách đặt ngón; thế bấm (âm nhạc)

cách sắp xếp các ngón tay theo quy tắc hoặc thói quen trên một nhạc cụ (như piano, guitar, nhạc cụ hơi) để tạo ra các nốt nhạc hoặc đoạn nhạc một cách hiệu quả.

Ví dụ

ครูสอนกีตาร์kroo sŏn gee-dtâa กำลังgam-lang สอนsŏn นักเรียนnák riian เรื่องrêuuang การวางนิ้วgaan waang níu สำหรับsăm-ràp คอร์ดkòt C

Giáo viên dạy ghi-ta đang dạy học sinh về cách đặt ngón tay cho hợp âm C.

Thêm 3 ví dụ

การวางนิ้วgaan waang níu ที่têe ถูกต้องtòok dtông เป็นbpen พื้นฐานpĕun tăan สำคัญsăm-kan ของkŏng การเล่นgaan lên เปียโนbpia-noh ให้เสียงhâi sĭiang ไพเราะpai-ró

Cách đặt ngón tay đúng là nền tảng quan trọng để chơi đàn piano hay.

เพลงplayng นี้née มีmee ท่อนtôn ที่têe การวางนิ้วgaan waang níu ซับซ้อนsáp són มากmâak ผู้เล่นpôo lên จึงjeung ต้องdtông ฝึกซ้อมfèuk sóm บ่อยๆbòi bòi เพื่อให้pêuua hâi เกิดgèrt ความแม่นยำkwaam mâen yam

Bài hát này có một đoạn với cách đặt ngón tay rất phức tạp, vì vậy người chơi phải luyện tập thường xuyên để đạt được sự chính xác.

Đối với những người chơi sáo chuyên nghiệp, việc sử dụng các cách đặt ngón thay thế có thể giúp thay đổi âm sắc của cùng một nốt nhạc.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìng

kích thích bằng ngón tay (tình dục)
kỹ thuật bấm ngón (âm nhạc)

Phân tích từ

การวางgaan waangPhần 1

นิ้วníuPhần 2

การวางนิ้วgaan waang níu