การเกษตรกรรม

gaan gà-sèet-dtrà-gam

Ý nghĩa

1Danh từB2

nông nghiệp; hoạt động canh tác

việc thực hành và các hoạt động trồng trọt và chăn nuôi

Ví dụ

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รายได้raai dâiรายได้raai dâi1thu nhập; tiền kiếm được2doanh thu (doanh nghiệp/chính phủ)3tiền thu được; khoản thuหลักlàkหลักlàk1chính; chủ yếu2nguyên tắc; cơ sở; nền tảng3cột; trụ; cọc4bằng chứng; chứng cứ5lượng từ cho nguyên tắc, khóa học hoặc hạng mục chínhมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doการเกษตรกรรมgaan gà-sèet-dtrà-gamการเกษตรกรรมgaan gà-sèet-dtrà-gam1nông nghiệp; hoạt động canh tác2ngành nông nghiệp; lĩnh vực nông nghiệpเช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)การปลูกgaan bplòokการปลูกgaan bplòok1việc trồng trọt; sự gieo trồng2sự cấy ghép (đặc biệt là tóc)ข้าวkâaoข้าวkâao1cơm (đã nấu chín)2lúa/gạo (dạng hạt/chưa nấu)3bữa ăn; thức ăn (nói chung)4cây lúa; thócและláeและláevà (liên từ kết hợp)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1nuôi; nuôi nấng2nuôi (thú cưng); chăn nuôi3chu cấp; nuôi sống4đãi; khao; mời5cho ănไก่gàiไก่gài1con gà (động vật)2thịt gà3gà mờ/lính mới (lóng)4gà (tên chữ cái Thái ก)
Thu nhập chính của gia đình anh ấy đến từ hoạt động nông nghiệp, chẳng hạn như trồng lúa và nuôi gà.
2Danh từB2

ngành nông nghiệp; lĩnh vực nông nghiệp

lĩnh vực kinh tế liên quan đến sản xuất nông nghiệp, kinh doanh nông sản và phát triển nông thôn

Ví dụ

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực côngมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaichính sách; kế hoạch hành độngใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1gần đây; vừa mới; mới2rất mới; mới toanh3tươi; vừa mới làm/vừa mới hái4lúc đầu; ban đầuเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สนับสนุนการsà-nàp-sà-nŭn gaanสนับสนุนการsà-nàp-sà-nŭn gaanủng hộ (việc...)เกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gamเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gam1nông nghiệp; việc làm nông2ngành nông nghiệp; lĩnh vực nông nghiệpและláeและláevà (liên từ kết hợp)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1phát triển; cải thiện2phát triển (kỹ năng; năng lực)3sự phát triểnคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítchất lượng cuộc sống; phúc lợi tổng thểของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonnông dân; nhà nông
Chính phủ có những chính sách mới để hỗ trợ ngành nông nghiệp và cải thiện chất lượng cuộc sống cho nông dân.

Từ liên quan

Phân tích từ

การเกษตรgaan gà-sèetการเกษตรgaan gà-sèet1nông nghiệp; canh tác2lĩnh vực/hoạt động nông nghiệpkhoa học, thực tiễn và ngành công nghiệp canh tác đất đai, trồng trọt và chăn nuôiPhần 1
+
กรรมgamกรรมgam1nghiệp; hành động (nhân quả đạo Phật)2hành động; việc làm (mang ý nghĩa đạo đức)3số phận; hậu quả; quả báo4chết tiệt; xui xẻo thật! (thông tục)Trong đạo Phật, những hành động có chủ đích (nghiệp) mang lại hậu quả tương ứng trong kiếp này hoặc những kiếp sau.Phần 2
การเกษตรกรรมgaan gà-sèet-dtrà-gamการเกษตรกรรมgaan gà-sèet-dtrà-gamnông nghiệp; hoạt động canh tác