ภาพพิมพ์อุคิโยะเอะ(pâap pim ù-kí-yó-è)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tranh khắc gỗ ukiyo-e
bản in khắc gỗ Nhật Bản thuộc thể loại ukiyo-e của thời kỳ Edo, thường mô tả các diễn viên, kỹ nữ, cảnh sinh hoạt hàng ngày hoặc phong cảnh
Ví dụ
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panbảo tàngแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiคอลเล็กชันkon-lék-chanคอลเล็กชันkon-lék-chan1bộ sưu tập thời trang; bộ sưu tập theo mùa2tin học: tập hợp (cấu trúc dữ liệu/nhóm)3bộ sưu tập; tập hợp các vật phẩmภาพพิมพ์อุคิโยะเอะpâap pim ù-kí-yó-èภาพพิมพ์อุคิโยะเอะpâap pim ù-kí-yó-ètranh khắc gỗ ukiyo-eจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiสมัยเอโดะsà-măi ay-dòสมัยเอโดะsà-măi ay-dòthời kỳ Edo (Nhật Bản, 1603–1868)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1đáng quan tâm; đáng cân nhắc2thú vị; hấp dẫnมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Bảo tàng này có một bộ sưu tập tranh khắc gỗ ukiyo-e từ thời kỳ Edo rất thú vị.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ภาพพิมพ์อุคิโยะเอะpâap pim ù-kí-yó-èหลายlăaiชิ้นchínมีmeeเนื้อหาnéuua hăaเกี่ยวกับgìiao gàpชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanของkŏngผู้pôoคนในเมืองkon nai meuuangใหญ่yàiเช่นchênนักแสดงnák sà-daengคาkaaบุbùกิgì
Nhiều bản in ukiyo-e có nội dung về cuộc sống hàng ngày của người dân ở các thành phố lớn, chẳng hạn như các diễn viên kabuki.
ผลงานpŏn ngaanคลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะklêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wáเป็นbpenภาพพิมพ์อุคิโยะเอะpâap pim ù-kí-yó-èของkŏngโฮกูไซhoh-goo-saiที่têeโด่งดังdòng dangและláeเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkไปbpaiทั่วโลกtûua lôhk
Tác phẩm 'Sóng lừng ngoài khơi Kanagawa' là một bản khắc gỗ ukiyo-e của Hokusai, nổi tiếng và được biết đến trên toàn thế giới.
เทคนิคték-níkการใช้สีgaan chái sěeและláeองค์ประกอบong bprà-gòpในnaiภาพพิมพ์อุคิโยะเอะpâap pim ù-kí-yó-èได้dâiส่งอิทธิพลsòng ìt-tí-ponอย่างใหญ่หลวงyàang yài lŭuangต่อdtòศิลปินsĭn-lá-bpinกลุ่มอิมเพรสชันนิสม์glùm im-prét-chan-nítในnaiยุโรปyú-rôhp
Các kỹ thuật sử dụng màu sắc và bố cục trong tranh khắc gỗ ukiyo-e đã có ảnh hưởng to lớn đến các nghệ sĩ theo trường phái Ấn tượng ở châu Âu.
Phân tích từ
+
ภาพพิมพ์อุคิโยะเอะpâap pim ù-kí-yó-èภาพพิมพ์อุคิโยะเอะpâap pim ù-kí-yó-ètranh khắc gỗ ukiyo-e