โรงงานประกอบรถยนต์(rohng ngaan bprà-gòp rót yon)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nhà máy lắp ráp ô tô
nhà máy nơi xe ô tô chở khách được lắp ráp từ các bộ phận hoặc linh kiện (không nhất thiết là nơi sản xuất các bộ phận)
Ví dụ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhวิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonkỹ sưในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โรงงานประกอบรถยนต์rohng ngaan bprà-gòp rót yonโรงงานประกอบรถยนต์rohng ngaan bprà-gòp rót yonnhà máy lắp ráp ô tôที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríระยองrá-yongระยองrá-yong1tỉnh Rayong2thành phố Rayong
Anh trai tôi làm kỹ sư tại một nhà máy lắp ráp ô tô ở Rayong.
Phân tích từ
+
+
โรงงานประกอบรถยนต์rohng ngaan bprà-gòp rót yonโรงงานประกอบรถยนต์rohng ngaan bprà-gòp rót yonnhà máy lắp ráp ô tô