ไม่มีประสิทธิภาพ(mâi mee bprà-sìt-tí-pâap)
Ý nghĩa
1Tính từB2
kém hiệu quả; hiệu suất thấp
hoạt động không tốt và lãng phí thời gian, công sức hoặc nguồn lực; thiếu hiệu quả hoặc năng suất
Ví dụ
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1cuộc họp; hội nghị; cuộc tụ họp2phiên họp (của một cơ quan chính thức)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ยาวyaaoยาวyaao1mọc dài; dài ra2lâu, dài (thời gian)3dài (chiều dài)นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1quá lâu2quá lâu (về thời lượng)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[trả lời] không có; hết hàng2không có; không tồn tại3không có; thiếuหัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1mục; phần mục2tiêu đề; đề mục3chủ đề; đề tàiชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1rõ ràng; minh thị; không mơ hồ2rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên3rành rọt; dứt khoát; không mơ hồ; quả quyếtเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1sự làm việc; công việc (hành động)2sự hoạt động; sự vận hànhที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâapไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâapkém hiệu quả; hiệu suất thấp
Những cuộc họp quá dài và không có chủ đề rõ ràng là một cách làm việc không hiệu quả.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รถยนต์rót yonรุ่นเก่าrûn gàoคันkanนี้néeกินน้ำมันgin nám-manมากmâakและláeไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâapเลยloie
Mẫu xe cũ này tiêu tốn rất nhiều xăng và rất kém hiệu quả.
ระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaanที่têeซับซ้อนsáp sónทำให้tam hâiการดำเนินงานgaan dam-nern ngaanล่าช้าlâa cháaและláeไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâapเท่าที่ควรtâo têe kuuan
Hệ thống quan liêu phức tạp gây ra sự chậm trễ trong vận hành và không hiệu quả như mức cần thiết.
บริษัทbò-rí-sàtจำเป็นต้องjam bpen dtôngลงทุนlong tunในnaiเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่màiเพื่อpêuuaทดแทนtót taenกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtที่têeล้าสมัยláa sà-măiและláeไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâap
Công ty cần đầu tư vào công nghệ mới để thay thế quy trình sản xuất lỗi thời và kém hiệu quả.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap1hiệu quả; chất lượng hoạt động2hiệu suấtPhần 2
ไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâapไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâapkém hiệu quả; hiệu suất thấp