แคระๆ

kráe-kráe

Ý nghĩa

1Tính từB2

hơi còi cọc; lùn xịt

từ láy thông tục mang nghĩa nhỏ thó và kém phát triển; lùn xịt; hơi còi cọc (có thể mang ý miệt thị khi dùng cho người)

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1cây2cây cối; mảng xanh (nói chung)ทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5tiền tố kính ngữ hoàng giaแคระๆkráe-kráeแคระๆkráe-kráehơi còi cọc; lùn xịtจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1chợ; khu chợ2thị trường (kinh tế)3phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiลองlongลองlongthửปลูกbplòokปลูกbplòok1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)ดูdooดูdoo1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắt
Tôi đã mua một cái cây nhỏ nhắn, dạng lùn từ chợ về để trồng thử.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiนิทานní-taanมีmeeชายchaaiร่างrâangแคระๆkráe-kráeคนหนึ่งkon nèungที่têeคอยkoiช่วยเหลือchûuai-lĕuuaเจ้าหญิงjâo yĭng
Trong truyện cổ tích, có một người đàn ông thấp lùn đã giúp đỡ công chúa.
หมาmăaพันธุ์panนั้นnánมีmeeลักษณะlák-sà-nàตัวdtuuaแคระๆkráe-kráeขาkăaสั้นๆsân sânแต่dtàeก็gâwน่ารักnâa rákมากmâakนะná
Giống chó đó có đặc điểm là thân hình nhỏ nhắn, chân ngắn, nhưng nó rất đáng yêu.
การมองgaan mongดูdooต้นบอนdtôn bonไซsaiที่têeดูdooแคระๆkráe-kráeแต่dtàeถูกtòokดัดdàtแต่งdtàengอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukสงบsà-ngòp
Ngắm nhìn cây bonsai trông có vẻ còi cọc nhưng được tạo hình đẹp mắt khiến tôi cảm thấy bình yên.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แคระๆ đọc là แคระ-แคระ?

kráe-kráe

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คร, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

kráe

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu