หลวงพ่อใหญ่(lŭuang pô yài)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB2

Luang Pho Yai (tước hiệu/tên)

một tôn danh được sử dụng cho một số tượng Phật chính lớn, rất được tôn kính tại các ngôi chùa ở Thái Lan

Ví dụ

คนไทยkon tai จำนวนมากjam-nuuan mâak เดินทางdern taang ไปbpai วัดม่วงwát mûuang จังหวัดอ่างทองjang-wàt àang tong เพื่อpêuua สักการะsàk-gaa-rá หลวงพ่อใหญ่lŭuang pô yài ซึ่งsêung เป็นbpen พระพุทธรูปprá pút-tá-rôop ที่têe ใหญ่ที่สุดyài têe sùt ในnai ประเทศไทยbprà-têet tai

Nhiều người Thái Lan đến Wat Muang ở tỉnh Ang Thong để đảnh lễ Luangpho Yai, đây là bức tượng Phật lớn nhất Thái Lan.

2Danh từB2

tượng Phật chính lớn

tượng Phật chính lớn tại một ngôi chùa (nghĩa dùng chung)

Ví dụ

เมื่อmêuua เราrao ไปถึงbpai tĕung วัดwát เราrao ก็gâw จะjà เข้าไปkâo bpai ไหว้wâi หลวงพ่อใหญ่lŭuang pô yài ในnai โบสถ์bòt ก่อนgòn เป็นอันดับแรกbpen an-dàp râek

Khi đến một ngôi chùa, việc đầu tiên chúng tôi làm là vào bên trong chính điện để đảnh lễ bức tượng Phật lớn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

พระพุทธมหานวมินทรศากยมุนีศรีวิเศษprá-pút-tá-má-hăa-ná-wá-min-tá-rá-sàak-gà-yá-mú-nee-sĕe-wí-sàyt

tên chính thức (dạng rút gọn) của Đại Phật Thái Lan

หลวงพ่อโตlŭuang pôr dtoh

tên chung cho bức tượng Phật lớn, được tôn kính

Phân tích từ

หลวงพ่อlŭuang pâwPhần 1

+

ใหญ่yàiPhần 2

หลวงพ่อใหญ่lŭuang pô yài