ผู้คุม (pûu-kum) — quản giáo; cai ngục

Ý nghĩa

1Danh từB1

quản giáo; cai ngục

viên chức có nhiệm vụ canh gác và giám sát tù nhân trong nhà tù hoặc trại giam

Ví dụ

ผู้คุมpûu-kum กำลังgam-lang เดินdəən ตรวจดูdtrùuat-duu นักโทษnák-tôot ในnai เรือนจำrʉʉan-jam

Quản giáo đang đi kiểm tra các tù nhân trong trại giam.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉa ถึงtʉ̌ng เวลาเข้านอนwee-laa-kâo-nɔɔn ผู้คุมpûu-kum จะjà เดินมาdəən-maa ล็อกlɔ́k ประตูbprà-dtuu ห้องขังhɔ̂ng-kǎng ทุกtúk ห้องhɔ̂ng

Đến giờ đi ngủ, quản giáo sẽ đến và khóa cửa tất cả các phòng giam.

การเป็นgaan-bpen ผู้คุมpûu-kum เป็นbpen อาชีพaa-chîip ที่tîi ต้องdtɔ̂ng เผชิญกับpà-chəən-gàp ความเครียดkwaam-krîiat และlɛ́ความเสี่ยงkwaam-sìiang สูงsǔung ทุกวันtúk-wan

Làm quản giáo là một nghề nghiệp phải đối mặt với căng thẳng và rủi ro cao mỗi ngày.

ผู้คุมpûu-kum เรือนจำrʉʉan-jam ต้องdtɔ̂ng ผ่านpàan การฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒn ทักษะták-sà การป้องกันตัวgaan-bpɔ̂ng-gan-dtuua และlɛ́การรับมือgaan-ráp-mʉʉ สถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ən อย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat

Các quản giáo phải trải qua quá trình đào tạo nghiêm ngặt về các kỹ năng tự vệ và ứng phó khẩn cấp.

2Danh từB2

người giám sát; người quản lý (nghĩa rộng)

(nghĩa rộng) người trông coi hoặc kiểm soát [ai]/[cái gì]; thường được dùng với từ bổ nghĩa (ví dụ: ผู้คุมงาน 'người giám sát công trình')

Ví dụ

ผู้คุมสอบpûu-kum-sɔ̀ɔp ประกาศbprà-gàat ว่าwâa เหลือlʉ̌ʉa เวลาwee-laa อีกìik10นาทีnaa-tii ก่อนgɔ̀ɔn หมดเวลาmòt-wee-laa

Giám thị thông báo rằng còn 10 phút nữa là hết giờ làm bài.

Thêm 3 ví dụ

ผู้คุมpûu-kum งานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâang สั่งให้sàng-hâi คนงานkon-ngaan ทุกคนtúk-kon สวมsǔuam หมวกนิรภัยmùuak-ní-rá-pai เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai

Giám sát công trường đã ra lệnh cho tất cả công nhân đội mũ bảo hiểm để đảm bảo an toàn.

ในฐานะnai-tǎa-ná ผู้คุมpûu-kum กฎgòt ของkɔ̌ɔng กลุ่มglùm เฟซบุ๊กféet-búk เขาkǎo มีหน้าที่mii-nâa-tîi ลบlóp โพสต์póot ที่tîi ไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒm ออกไปɔ̀ɔk-bpai

Với tư cách là người kiểm duyệt (người bảo vệ các quy tắc) của nhóm Facebook, anh ấy có trách nhiệm xóa các bài đăng không phù hợp.

ผู้คุมpûu-kum การผลิตgaan-pà-lìt มีหน้าที่mii-nâa-tîi ตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-pâap สินค้าsǐn-káa ทุกtúk ล็อตlɔ́t ก่อนgɔ̀ɔn ทำtam การจัดส่งgaan-jàt-sòng

Giám sát sản xuất có trách nhiệm kiểm tra chất lượng của mọi lô hàng trước khi giao hàng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

pûu

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ผู้pûungười; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)Phần 1

+

คุมkumkiểm soát; giám sát; quản lýPhần 2

ผู้คุมpûu-kumquản giáo; cai ngụcTừ

Từ liên quan

2người giám sát; người quản lý (nghĩa rộng)

Từ đồng nghĩa

ผู้ควบคุมpûu-kûuap-kum

Người điều khiển; người giám sát

Gần nghĩa

คนคุมkon-kum

người canh gác; cai ngục; người giám sát

ผู้ดูแลpûu-duu-lɛɛ

người quản lý; người trông coi; người giám sát

Emphasizes looking after or managing something rather than exercising control over it.

Chữ Thái

Từ blog

ผู้คุม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

2người giám sát; người quản lý (nghĩa rộng)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa