ปางมารวิชัย(bpaang maan-rá-wí-chai)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tư thế Hàng ma (Maravijaya)
tư thế tượng Phật tượng trưng cho sự chiến thắng Ma vương, thường được khắc họa với hình ảnh Đức Phật ngồi vắt chéo chân, tay phải chạm đất (thủ ấn Xúc địa) để gọi đất mẹ làm chứng, và tay trái đặt ngửa trên đùi.
Ví dụ
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1tượng Phật2lượng từ: bức, pho, tôn tượng (dùng cho tượng Phật)ปางมารวิชัยbpaang maan-rá-wí-chaiปางมารวิชัยbpaang maan-rá-wí-chaitư thế Hàng ma (Maravijaya)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhพระประธานprá bprà-taanพระประธานprá bprà-taantượng Phật chínhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1nhà thờ2chánh điện (Phật giáo)วัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengở nhiều nơiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThái Lan
Tượng Phật ở tư thế Mara Vichai là pho tượng chính trong chính điện của nhiều ngôi chùa ở Thái Lan.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ปางมารวิชัยbpaang maan-rá-wí-chaiปางมารวิชัยbpaang maan-rá-wí-chaitư thế Hàng ma (Maravijaya)