ซีชาร์ปไมเนอร์(see châap mai-ner)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cung Đô thăng thứ
cung nhạc có chủ âm là Đô thăng theo âm giai thứ (hóa biểu: bốn dấu thăng); thường được viết là C♯ thứ hoặc C# minor
Ví dụ
เพลงบัลลาดplayng ban-làatเพลงบัลลาดplayng ban-làatbài hát ballad; bản tình caเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongคีย์keeคีย์kee1nhập dữ liệu; gõ phím2then chốt; cốt lõi3từ khóa; khái niệm chính4phím (bàn phím/đàn piano)5tông nhạc; khóa nhạcซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-ner1cung Đô thăng thứ2hợp âm Đô thăng thứฟังfangฟังfang1nghe có vẻ2lắng nghe3lưu tâm; nghe theoแล้วláeoแล้วláeo1đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành2rồi, đã... rồi3rồi; sau đó4và; rồi thì (nối mệnh đề)ให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1trực giác; linh cảm2cảm giác; cảm xúc3cảm nghĩ; thái độ4cảm giác; cảm giác của cơ thểเศร้าsâoเศร้าsâobuồn; buồn bã
Bản ballad này ở cung Đô thăng thứ; nghe nó có cảm giác buồn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoชอบchôpเล่นlênเพลงplayngคลาสสิกkláat-sìkในnaiคีย์keeซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerเพราะpráwมันmanฟังดูfang dooทรงพลังsong pá-lang
Anh ấy thích chơi các bản nhạc cổ điển ở cung Đô thăng thứ vì nó nghe có vẻ mạnh mẽ.
เบโธเฟนbe-toh-fenเลือกใช้lêuuak cháiคีย์keeซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerสำหรับsăm-ràpเพลงplayngมูนmoonไลท์láiโซนาต้าsoh-naa-dtâaเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeลึกลับléuk lápและláeน่าค้นหาnâa kón hăa
Beethoven đã chọn cung Đô thăng thứ cho bản Moonlight Sonata của mình để tạo ra một bầu không khí huyền bí và trầm mặc.
การเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeจากjàakเอเมเจอร์ay may-jerไปเป็นbpai bpenคีย์keeคู่ขนานkôo kà-năanอย่างyàangซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerในช่วงnai chûuangท่อนบริดจ์tôn brìtทำให้tam hâiเพลงplayngมีมิติmee mí-dtìมากขึ้นmâak kêun
Việc chuyển từ giọng La trưởng sang giọng song song của nó là Đô thăng thứ trong đoạn bridge giúp bài hát có thêm chiều sâu.
2Danh từB2
hợp âm Đô thăng thứ
hợp âm ba thứ được xây dựng trên nốt Đô thăng (C♯–E–G♯), ở bất kỳ thể đảo hoặc cách xếp hợp âm nào; thường được viết là C♯m hoặc C#m
Ví dụ
เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu (làm gì)2bắt đầu; khởi đầuด้วยdûuayด้วยdûuay1tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũng2bởi vì; do; tại vì3cũng; nữa4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5với; cùng với6bằng; bằng cách; dùngการดีดgaan dèetการดีดgaan dèet1sự búng (ngón tay/đồ vật)2sự gảy đàn; đánh đàn (dây)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaađàn ghi-taเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhคอร์ดkòtคอร์ดkòt1hợp âm (âm nhạc)2hợp âm; bảng hợp âmซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-ner1cung Đô thăng thứ2hợp âm Đô thăng thứคอร์ดkòtคอร์ดkòt1hợp âm (âm nhạc)2hợp âm; bảng hợp âmเดียวdiiaoเดียวdiiaoduy nhất; một; cùng
Bài hát này bắt đầu bằng cách gảy một hợp âm Đô thăng thứ duy nhất trên đàn guitar.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hãy thử chơi hợp âm Đô thăng thứ trên đàn piano cho tôi nghe xem.
ในnaiโปรเกรสชั่นbproh-grét-chânนี้néeคอร์ดkòtซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenคอร์ดkòtลำดับที่lam-dàp têeหกhòkviในnaiคีย์อีเมเจอร์kee ee may-jêr
Trong chuỗi hợp âm này, hợp âm Đô thăng thứ đóng vai trò là hợp âm bậc sáu (vi) trong cung Mi trưởng.
การgaanวางเสียงwaang sĭiangโน้ตnóhtในnaiคอร์ดkòtซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerให้hâiกระจายออกgrà-jaai òkไปbpaiในnaiวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaสร้างsâangเสียงsĭiangที่têeกว้างgwâangและláeเต็มอิ่มdtem ìim
Việc sắp xếp các nốt của hợp âm Đô thăng thứ trải rộng khắp dàn nhạc tạo ra một âm thanh rộng và đầy đặn.