อิ
ì
Ý nghĩa
1Danh từB2
nguyên âm ngắn /i/; dấu nguyên âm tiếng Thái ◌ิ
Nguyên âm ngắn 'i' trong tiếng Thái và ký hiệu của nó là ◌ิ, được gọi là sara i.
Ví dụ
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)จริงjingจริงjing1thực sự; quả thật; rất2sự thật; thực tế (hiếm dùng làm danh từ)3thật; đích thực; chính hiệu4[!] trợ từ nhấn mạnh (cuối câu)และláeและláevà (liên từ kết hợp)สิงห์sĭngสิงห์sĭng1sư tử; sư tử thần thoại2người dũng cảm; người gan dạ3cung Sư Tử (cung hoàng đạo)4mã tỉnh (Chiang Rai)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]สระอิsà-rà ìสระอิsà-rà ì1dấu nguyên âm 'i' tiếng Thái (ngắn)2nguyên âm ngắn /i/ (tiếng Thái)เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1giống nhau; như nhau2cũng; cũng vậy; tương tự3tôi cũng vậy; cũng thếแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)การออกเสียงgaan òk sĭiangการออกเสียงgaan òk sĭiang1cách phát âm; sự phát âm2sự bỏ phiếu; việc bỏ phiếuไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gankhác biệt; không giốngซะทีเดียวsà tee diiaoซะทีเดียวsà tee diiao1rất; khá; thực sự; hoàn toàn2không hoàn toàn (trong câu phủ định)
Các từ 'jing' (thật) và 'sing' (sư tử) đều sử dụng nguyên âm 'i', nhưng cách phát âm của chúng không hoàn toàn giống nhau.