ความทุ่มเท(kwaam tûm tay)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự tận tâm; sự cống hiến; nỗ lực hết mình
phẩm chất dành nhiều thời gian, công sức hoặc sự chăm chút cho một nhiệm vụ hoặc mục tiêu; sự cam kết toàn tâm và nỗ lực không ngừng
Ví dụ
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuấtนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สำเร็จได้săm-rèt dâaiสำเร็จได้săm-rèt dâai1có thể đạt được; có thể thực hiện được2có thể thành công; có thể đạt đượcเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiความทุ่มเทkwaam tûm tayความทุ่มเทkwaam tûm taysự tận tâm; sự cống hiến; nỗ lực hết mìnhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaannhóm; đội ngũ; ê-kíp (nhóm làm việc)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi người
Dự án này thành công là nhờ sự tận tâm của mọi người trong nhóm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ความทุ่มเทkwaam tûm tayความทุ่มเทkwaam tûm taysự tận tâm; sự cống hiến; nỗ lực hết mình