ทางความร้อน(taang kwaam rón)
Ý nghĩa
1Tính từB2
thuộc về nhiệt; liên quan đến nhiệt
liên quan đến nhiệt hoặc quá trình truyền/dòng nhiệt
Ví dụ
โลหะloh-hàโลหะloh-hàkim loạiมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuasự giãn nở; sự mở rộng; sự phát triển (nói chung)ทางความร้อนtaang kwaam rónทางความร้อนtaang kwaam rón1thuộc về nhiệt; liên quan đến nhiệt2bằng nhiệtเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1vào; lúc (trước biểu thức thời gian)2khi; vào lúcได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi2nhận; có được; đạt được; được trao/tặng3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomnhiệt độสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1cao hơn2tăng lên; cao lên
Kim loại trải qua sự giãn nở nhiệt khi chịu nhiệt độ cao hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉนวนกันความร้อนchà-nŭuan gan kwaam rónที่ดีtêe deeจะมีjà meeค่าkâaการนำgaan namความร้อนkwaam rónต่ำdtàmและláeมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtทางความร้อนtaang kwaam rónที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
Vật liệu cách nhiệt tốt có độ dẫn nhiệt thấp và các đặc tính nhiệt phù hợp.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króพฤติกรรมprút-dtì-gamทางความร้อนtaang kwaam rónของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonตัวdtuuaใหม่màiเพื่อpêuuaปรับปรุงประสิทธิภาพbpràp-bprung bprà-sìt-tí-pâapการระบายความร้อนgaan rá-baai kwaam rón
Các kỹ sư đang phân tích hành vi nhiệt của động cơ mới để cải thiện hiệu suất làm mát của nó.
การถ่ายเทความร้อนgaan tàai tay kwaam rónเป็นbpenกระบวนgrà-buuanการแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìianพลังงานpá-lang ngaanทางความร้อนtaang kwaam rónระหว่างrá-wàangวัตถุwát-tùที่têeมีmeeอุณหภูมิต่างun-hà-poom dtàangกันgan
Truyền nhiệt là quá trình trao đổi năng lượng nhiệt giữa các vật thể có nhiệt độ khác nhau.
2Trạng từC1
bằng nhiệt
theo một cách liên quan đến nhiệt hoặc sự truyền nhiệt (ví dụ như được xử lý hoặc dẫn bằng nhiệt)
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1tài giỏi; có năng lực2có thể; có khả năngเชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1rim đường; ngâm đường2kết nối; liên kết3hàn; hàn thiếc; hàn đồngพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1nhựa (vật liệu)2bằng nhựa (làm từ nhựa)สองsŏngสองsŏng1thứ hai2số hai; 2ชิ้นchínชิ้นchín1lượng từ: miếng/mảnh/món2mảnh; mẩu; miếng; phầnเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1tụ lại; kết hợp với nhau2cùng nhau; chung; kết hợp lạiทางความร้อนtaang kwaam rónทางความร้อนtaang kwaam rón1thuộc về nhiệt; liên quan đến nhiệt2bằng nhiệtได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ý
Chúng ta có thể gắn kết hai miếng nhựa lại với nhau bằng nhiệt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เหล็กlèkจะjàถูกtòokปรับปรุงbpràp bprungคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtทางความร้อนtaang kwaam rónด้วยdûuayการชุบแข็งgaan chúp kăengเพื่อให้pêuua hâiมีmeeความทนทานkwaam ton taanมากขึ้นmâak kêun
Thép được xử lý nhiệt thông qua quá trình tôi để trở nên bền hơn.
แคลเซียมคาร์บอเนตkaen-sîiam kaa-bo-nètจะjàสลายตัวsà-lăai dtuuaทางความร้อนtaang kwaam rónเมื่อmêuuaถูกtòokเผาpăoที่têeอุณหภูมิun-hà-poomสูงsŏongกลายเป็นglaai bpenแคลเซียมkaen-sîiamออกไซด์òk sáiและláeก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat kaa-bon dai-ok-sái
Canxi cacbonat phân hủy nhiệt khi được nung nóng ở nhiệt độ cao, trở thành canxi oxit và khí cacbon đioxit.
ในnaiโรงไฟฟ้าrohng fai fáaพลังงานนิวเคลียร์pá-lang-ngaan niu-kliaพลังงานpá-lang ngaanที่têeปล่อยออกมาbplòi òk maaจะjàถูกtòokใช้cháiเพื่อpêuuaผลิตpà-lìtไอน้ำai náamทางความร้อนtaang kwaam rónสำหรับsăm-ràpขับเคลื่อนkàp klêuuanกังหันgang-hănผลิตpà-lìtไฟฟ้าfai fáa
Trong một nhà máy điện hạt nhân, năng lượng được giải phóng được sử dụng để tạo ra hơi nước bằng nhiệt nhằm vận hành các tuabin sản xuất điện.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทางความร้อนtaang kwaam rónทางความร้อนtaang kwaam rónthuộc về nhiệt; liên quan đến nhiệt