Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
กำหนดขึ้น
gam-nòt-kʉ̂n

thiết lập; ban hành; quy định

ข้อทักท้วง
kɔ̂ɔ-ták-túuang

sự phản đối; sự dè dặt; lời góp ý sửa đổi

โดยแท้
dooi-tɛ́ɛ

thực sự; chân thực; đích thực

เปลี่ยนเป็น
bplìian-bpen

chuyển đổi [cái gì] sang; biến [cái gì] thành

กลิ่นดอกไม้
glìn-dɔ̀ɔk-máai

nốt hương hoa (trong nước hoa)

นักปรุงน้ำหอม
nák-bprung-náam-hɔ̌ɔm

chuyên gia pha chế nước hoa

ท็อปโน้ต
tɔ́p-nóot

hương đầu (nước hoa/hương thơm)

ผนวกรวม
pà-nùuak-ruuam

sáp nhập; hợp nhất; tích hợp

โกศล
goo-sǒn

Koson; Kosol, tên nam giới Thái Lan

ทรงอำนาจ
song-am-nâat

quyền lực; hùng mạnh; có sức ảnh hưởng

ขาดยุ่ย
kàat-yûi

rách sờn; rách rưới; tơi tả

เนื้อผ้า
nʉ́ʉa-pâa

chất vải, kết cấu vải

กระดาษสา
grà-dàat-sǎa

giấy sa; giấy thủ công truyền thống Thái Lan

เอ่อล้น
ə̀ə-lón

tràn; tràn bờ

ผลสำเร็จ
pǒn-sǎm-rèt

thành công; thành tựu; thành quả

การจัดจำหน่าย
gaan-jàt-jam-nàai

sự phân phối (thương mại)

บาธ
bàat

Bath (thành phố ở Anh)

การขึ้นทะเบียน
gaan-kʉ̂n-tá-biian

sự đăng ký; sự ghi danh chính thức

จอร์เจียน
jɔɔ-jiian

thuộc về Gruzia (quốc gia)

การประชุม
gaan-bprà-chum

phiên họp (của một cơ quan chính thức)

ความโปร่งใส
kwaam-bpròong-sǎi

sự minh bạch; sự cởi mở (quản trị/hành vi)

ปล่อยวาง
bplɔ̀i-waang

buông bỏ; không vướng mắc (về tinh thần)

ผู้บรรยาย
pûu-ban-yaai

người dẫn chuyện; bình luận viên; người thuyết minh

งานเปิดตัว
ngaan-bpə̀ət-dtuua

sự kiện ra mắt; sự công bố; màn ra mắt

ความจริงใจ
kwaam-jing-jai

sự chân thành; sự thành thật

ผู้ฟัง
pûu-fang

người nghe (ngôn ngữ học)

เปิดโลกทัศน์
bpèrt lôhk tát

mở rộng tầm nhìn; mở mang đầu óc

คอเดียวกัน
kɔɔ-diiao-gan

có cùng sở thích; hợp gu

ทำหน้า
tam-nâa

chăm sóc da mặt; làm thẩm mỹ mặt

ไม่น่า
mâi-nâa

chắc là không; khó có khả năng xảy ra

เนเจอรัล
nee-jəə-ran

tự nhiên; có nguồn gốc tự nhiên

โฟล์ค
foo

mang phong cách folk; thiên về acoustic

โมดอล
moo-dɔɔn

modal (hộp thoại)

โพรเกรสชัน
proh-grét-chan

sự tiến triển; diễn tiến

ถึงกับ
tʉ̌ng-gàp

đến mức; thậm chí; quá... đến nỗi

สะเทือนอารมณ์
sà-tʉʉan-aa-rom

cảm động; xúc động; gây xúc động mạnh

เกินจริง
gəən-jing

phóng đại; thiếu thực tế

คำโฆษณา
kam-koo-sà-naa

lời quảng cáo; câu quảng cáo

ถลำลึก
tà-lǎm-lʉ́k

lún quá sâu; dính líu sâu

เสียแล้ว
sǐia-lɛ́ɛo

đã ... mất rồi (sắc thái dứt khoát hoặc tiếc nuối)

ปากร้าย
bpàak-ráai

độc miệng; ăn nói cay nghiệt

การบำรุง
gaan-bam-rung

sự bảo dưỡng; sự duy trì

สารสกัด
sǎan-sà-gàt

chất chiết xuất

การกระตุ้น
gaan-grà-dtûn

sự kích thích; sự hoạt hóa

รากผม
râak-pǒm

chân tóc; gốc tóc

ข่าวกรอง
kàao-grɔɔng

tình báo; tin tức tình báo

การรวบรวม
gaan-rûuap-ruuam

sự thu thập; sự tập hợp

การจัดทำ
gaan-jàt-tam

sự chuẩn bị; sự soạn thảo; sự xây dựng

ผู้บัญชาการ
pûu-ban-chaa-gaan

người chỉ huy; tư lệnh

เทียนอบ
tiian-òp

nến thơm Thái Lan dùng để ướp hương món tráng miệng

ชาววัง
chaao-wang

người trong hoàng cung; cận thần

น้ำลอยดอกไม้
náam-lɔɔi-dɔ̀ɔk-máai

nước ướp hoa tươi

วิถีไทย
wí-tǐi-tai

lối sống Thái Lan

รายได้
raai-dâai

doanh thu (doanh nghiệp/chính phủ)

การขับเคลื่อน
gaan-kàp-klʉ̂ʉan

sự đẩy tới; sự truyền động

เงินทุนหมุนเวียน
ngən-tun-mǔn-wiian

vốn lưu động

ความอยู่รอด
kwaam-yùu-rɔ̂ɔt

sự sống sót; sự tiếp tục tồn tại

กองทุนรวม
gɔɔng-tun-ruuam

quỹ tương hỗ; quỹ tín thác đầu tư

รายย่อย
raai-yɔ̂i

quy mô nhỏ; nhỏ lẻ; bán lẻ

ที่ระลึก
tîi-rá-lʉ́k

để kỷ niệm; mang tính kỷ niệm

การนำเสนอ
gaan-nam-sà-nə̌ə

hành động đệ trình; sự trình bày

โปรดักต์เมเนเจอร์
bproo-dák-mee-nee-jə̂ə

quản lý sản phẩm

โทโทโร่เพื่อนรัก
too-too-rôo-pʉ̂ʉan-rák

tựa tiếng Thái của phim "Hàng xóm của tôi là Totoro"

ลายเส้น
laai-sên

nét vẽ; phong cách nét vẽ

เป็นที่รัก
bpen-tîi-rák

được yêu mến; được ưa thích

ทางสังคม
taang-sǎng-kom

thuộc xã hội; mang tính xã hội

แหล่งจ่ายไฟ
lɛ̀ng-jàai-fai

bộ nguồn; PSU

แรงดันไฟฟ้า
rɛɛng-dan-fai-fáa

điện áp; hiệu điện thế

ใช้ประโยชน์
chái-bprà-yòot

lợi dụng; tranh thủ; khai thác

ภาคธุรกิจ
pâak-tú-rá-gìt

khu vực doanh nghiệp; khu vực kinh doanh

รูปเคารพ
rûup-kao-róp

vật/hình ảnh để thờ cúng; biểu tượng tôn giáo; thần tượng

เทวรูป
tee-wá-rûup

tượng/hình ảnh thần linh; tượng thần

เจริญกรุง
jà-rəən-grung

khu Charoen Krung ở Bangkok

แหล่งรวม
lɛ̀ng-ruuam

kho chứa; kho tàng; bộ sưu tập

ของเล่น
kɔ̌ɔng-lên

đồ chơi; đồ vật mới lạ

สุริยุปราคา
sù-rí-yúp-bpà-raa-kaa

nhật thực

ส่อเสียด
sɔ̀ɔ-sìiat

ác ý; gây chia rẽ (về lời nói)

ซึ่งกันและกัน
sʉ̂ng-gan-lɛ́-gan

tương hỗ; qua lại

ข่าวปลอม
kàao-bplɔɔm

tin giả

ความเกลียดชัง
kwaam-glìiat-chang

sự căm ghét; sự oán hận

หลักปฏิบัติ
làk-bpà-dtì-bàt

nguyên tắc chỉ đạo; quy tắc ứng xử

รู้ทัน
rúu-tan

nhìn thấu; bắt bài (không bị mắc lừa)

อย่างแท้จริง
yàang-tɛ́ɛ-jing

thật sự; đích thực; một cách chân thực

การท่องจำ
gaan-tɔ̂ɔng-jam

Học vẹt; sự ghi nhớ

ประมวลผล
bprà-muuan-pǒn

Xử lý (dữ liệu/thông tin)

ผู้เขียน
pûu-kǐian

tôi (tác giả) [trong văn bản trang trọng]

วัยรุ่น
wai-rûn

tuổi vị thành niên; lứa tuổi thanh thiếu niên

ตกไป
dtòk-bpai

mất (quyền/cơ hội); bị bác bỏ; hết hiệu lực

รู้เรื่อง
rúu-rʉ̂ʉang

gánh hậu quả; gặp rắc rối (khẩu ngữ)

หมู่เจ้า
mùu-jâao

các bạn (phương ngữ tiếng Thái miền Bắc)

ส่าง
sàang

tỉnh (rượu); thuyên giảm

สมเด็จพระมหาธรรมราชา
sǒm-dèt-prá-má-hǎa-tam-má-raa-chaa

Somdet Phra Maha Thammaracha (vua Ayutthaya)

ขึ้นครองราชย์
kʉ̂n-krɔɔng-râat

lên ngôi

เปิดรับ
bpə̀ət-ráp

cởi mở với; sẵn sàng tiếp thu

การปฏิบัติ
gaan-bpà-dtì-bàt

sự thực thi; sự tiến hành; việc thực hiện

ข้อบังคับ
kɔ̂ɔ-bang-káp

nội quy; điều lệ (của tổ chức)

การขัดเกลา
gaan-kàt-glao

sự mài giũa; sự đánh bóng (vật lý)

รสเด็ด
rót-dèt

hấp dẫn; giật gân (nghĩa bóng)

เพนทาโทนิก
peen-taa-too-ník

ngũ cung (âm nhạc, tính từ)

ดำเนินงาน
dam-nəən-ngaan

thực hiện; tiến hành; triển khai; điều hành (công việc/dự án)