แหล่งจ่ายไฟ

làeng jàai fai

Ý nghĩa

1Danh từB2

bộ nguồn; PSU

Thiết bị hoặc mạch điện chuyển đổi và cung cấp năng lượng điện cho tải tiêu thụ (ví dụ: bộ chuyển đổi dòng điện xoay chiều sang một chiều, bộ chuyển đổi DC-DC, bộ nguồn máy tính)

Ví dụ

คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1máy tính2[thuộc] máy tínhฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1không dính; không bám2không nổ máy; không bật lên3không kẹt xe; không tắc đường4không bận; rảnh rỗi5không đỗ; không trúng tuyển6không nhiễm bệnh7không nghiện; không phụ thuộc8(khẩu ngữ) không bận tâm; sao cũng đượcสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1nghi ngờ; không chắc chắn2ngờ vực; tình nghi3sự hoài nghi; sự nghi ngờ4tôi tự hỏi…; có lẽ (khẩu ngữ)แหล่งจ่ายไฟlàeng jàai faiแหล่งจ่ายไฟlàeng jàai fai1bộ nguồn; PSU2nguồn điện; nguồn cấp điệnจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เสียsĭiaเสียsĭia1hỏng; hư2trả tiền; thanh toán3đã mất; quá cố4từ nhấn mạnh (sau động từ/tính từ)5đáng tiếc (trợ từ cuối câu)6mất; lãng phí7ôi thiu; hỏng; mất hay
Máy tính của tôi không lên nguồn; tôi nghi là bộ nguồn bị hỏng.
2Danh từB2

nguồn điện; nguồn cấp điện

Bất kỳ nguồn hoặc hệ thống nào cung cấp năng lượng điện cho thiết bị hoặc cơ sở (ví dụ: pin, hệ thống điện mặt trời, máy phát điện hoặc lưới điện)

Ví dụ

โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanbệnh việnมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เครื่องปั่นไฟkrêuuang bpàn faiเครื่องปั่นไฟkrêuuang bpàn faimáy phát điệnเป็นแหล่งbpen làengเป็นแหล่งbpen làenglà nguồn của; là trung tâm củaจ่ายไฟjàai faiจ่ายไฟjàai fai[to] supply electricity to [sth]; [to] power [sth]สำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1dự phòng2đồ dự phòng; người dự bị3dự trữ; để dành; sao lưuในกรณีที่nai gà-rá-nee têeในกรณีที่nai gà-rá-nee têe1trong trường hợp; phòng khi2trong những trường hợp (trang trọng)ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1sự cố mất điện; cúp điện2mất điện; cúp điện; tắt điện
Bệnh viện có máy phát điện làm nguồn điện dự phòng trong trường hợp mất điện.

Từ liên quan

Phân tích từ

แหล่งlàengแหล่งlàeng1nguồn; nguồn gốc2khu vực/địa điểm nổi bật về điều gì đó3nguồn tin (người cung cấp thông tin)Nơi hoặc điểm mà từ đó một cái gì đó xuất phát, nảy sinh hoặc thu được; nguồn gốc hoặc khởi nguồn của một thứ gì đó (ví dụ: แหล่งน้ำ, แหล่งข่าว).Phần 1
+
จ่ายไฟjàai faiจ่ายไฟjàai faicấp điện cho [cái gì]; cung cấp điện cho [cái gì]Cung cấp hoặc phân phối năng lượng điện.Phần 2
แหล่งจ่ายไฟlàeng jàai faiแหล่งจ่ายไฟlàeng jàai faibộ nguồn; PSU