Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
cùng với; cũng như
quyền lực; thẩm quyền; sự kiểm soát
nảy sinh; xuất hiện; trỗi dậy
ẩn thân; lánh mặt; giữ kín tiếng
nhổ tận gốc
đột ngột; bất thình lình
tiềm ẩn; ăn sâu
bất kỳ; bất cứ
vui sướng tột độ; nhảy cẫng lên vì vui sướng (nghĩa bóng)
nóng hổi; vừa mới xong
bingsu xoài (đá bào kiểu Hàn Quốc)
vảy đá; tinh thể đá
thư giãn tâm trí; nghỉ ngơi phục hồi cảm xúc
sự giữ bí mật; tính bảo mật
tổ chức trại huấn luyện thanh thiếu niên
truyền đạt; giao tiếp; bày tỏ
sự linh hoạt; khả năng thích ứng
(ngành/lĩnh vực) hoạt hình
hoạt động có tổ chức; phong trào (xã hội/chính trị/thị trường)
nhân vật hoạt hình
tính chân thực; sự sống động; độ trung thực
vị thánh (Cơ Đốc giáo); tước hiệu Thánh
bộ cảm biến âm thanh (pickup)
cuộn dây
nội dung cốt lõi; bản chất
pickup cuộn đơn (guitar/bass)
độ ngân vang
thuyết giảng và chỉ dạy (Phật giáo)
thị trưởng đô thị
kẹp tóc mỏ vịt; kẹp chia tóc
sự tin tưởng; sự tín nhiệm
tiếng ồn của gió trong âm thanh; nhiễu gió
dịch bệnh; sự bùng phát dịch bệnh
sự đoàn kết
từng chùm; từng cụm
sự hy sinh; lòng vị tha
đến mức độ; thậm chí đến mức
trầm; trầm thấp (giọng nói/âm thanh)
khàn; khàn đục; khàn ráp (giọng nói)
âm thanh/tín hiệu tiếng nói
diễn giả; người thuyết trình
ngoại trừ; ngoài
sự phân loại; sự phân nhóm
sự thu hoạch
phết tế bào cổ tử cung (xét nghiệm Pap)
hoa tiêu; người dẫn đường
dẫn đến; gây ra
hệ thống kiểm soát chất lượng (QC)
sự tích lũy; sự tích tụ
sự thể hiện; sự bày tỏ; sự trình bày (giải thích/chỉ ra)
sự phối hợp; sự liên lạc
vận dụng; biến đổi để tạo hiệu ứng
lập luận; lý luận
có nhu cầu cao; được săn đón
thị trường lao động; thị trường việc làm
cộng giờ bù; cộng thời gian bù giờ (bóng đá)
sát nút; suýt soát; trong gang tấc
Forex; thị trường ngoại hối
việc tuyển dụng; việc thuê mướn
sự phát triển bản thân; sự trưởng thành
kết luận; suy luận; kết quả
thực nghiệm; thử nghiệm
chạy bộ địa hình; chạy trail
mong đợi; dự liệu; tưởng tượng
cực đoan
thiết kế (lĩnh vực/ngành nghề)
cân nhắc; xem xét đến
toàn diện; đa diện
tôn vinh (bằng cách mời hoặc trao đặc quyền)
trường phái thủ công địa phương; truyền thống nghệ nhân dân gian
giấc mộng viển vông; ảo mộng
sự khó chịu; sự cáu gắt; bực dọc
cách chống cự; cách phản công
cú quật đuôi; cái quất đuôi
sự quản lý; sự quản trị
người quản lý riêng; người đại diện
chế độ hoạt động; chế độ vận hành
tự động (theo bản năng)
phát hiện; tìm ra (qua kiểm tra)
Sao Thiên Vương (chiêm tinh học)
yêu cầu; điều kiện tiên quyết (vật dụng/điều kiện cần thiết)
bất thường; không đều; gặp trục trặc
bước ngoặt; điểm thay đổi
môi trường thử nghiệm (nghĩa bóng)
điều đó có nghĩa là; tức là; nói cách khác
cách mạng; sự lật đổ hoặc thay thế chính thể
lò nung; lò sưởi công nghiệp
châm ngòi nổ; kích nổ
có tác động tích cực (lên ai đó/cái gì đó); mang lại lợi ích
vuột mất; phai nhạt
như thể; cứ như là
trận đấu; màn đối đầu
vượt qua [ai/điều gì]; vượt trội hơn [ai/điều gì]; vượt mức [điều gì]
giáo lý; hệ thống giáo huấn
nỗi buồn sâu sắc; sầu muộn
học trò và môn đệ
sự tôn vinh; sự kính trọng
ác ý; ý đồ xấu
hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; tuyệt đối
hợp pháp; chính đáng; đúng luật