ดำเนินงาน(dam-nern ngaan)
Ý nghĩa
1Động từB2
thực hiện; tiến hành; triển khai; điều hành (công việc/dự án)
thực hiện, quản lý và giám sát các nhiệm vụ, dự án hoặc hoạt động; điều hành hoặc quản lý các hoạt động (ngôn ngữ trang trọng/chính thức/kinh doanh)
Ví dụ
แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1phòng ban; bộ phận2khối; phân ban (đơn vị tổ chức)3khoa; bộ môn (học thuật)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ดำเนินงานdam-nern ngaanดำเนินงานdam-nern ngaanthực hiện; tiến hành; triển khai; điều hành (công việc/dự án)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuấtใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)
Phòng ban của chúng tôi sẽ bắt đầu triển khai dự án mới vào tháng tới.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1tiến hành; thực hiện; triển khai2tiến hành (chính thức)
- tiến hành; thực hiện; triển khai
- tiến hành (chính thức)
ปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaanปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaan1thực hiện nhiệm vụ; làm việc2làm nhiệm vụ; đang hoạt động (nhân sự/đơn vị)
- thực hiện nhiệm vụ; làm việc
- làm nhiệm vụ; đang hoạt động (nhân sự/đơn vị)
จัดการงานjàt gaan ngaanจัดการงานjàt gaan ngaan1quản lý công việc; xử lý công việc2giải quyết nhiệm vụ/vấn đề
- quản lý công việc; xử lý công việc
- giải quyết nhiệm vụ/vấn đề
รันงานran ngaanรันงานran ngaanChạy tác vụ; thực thi công việc
Chạy tác vụ; thực thi công việc
บริหารงานbò-rí-hăan ngaanบริหารงานbò-rí-hăan ngaanquản lý [công việc/hoạt động]; điều hành [công việc]
quản lý [công việc/hoạt động]; điều hành [công việc]
Phân tích từ
+
ดำเนินงานdam-nern ngaanดำเนินงานdam-nern ngaanthực hiện; tiến hành; triển khai; điều hành (công việc/dự án)