ขึ้นครองราชย์(kêun krong râat)
Ý nghĩa
1Động từB2
lên ngôi
trở thành quốc vương và bắt đầu triều đại của mình; lên ngôi báu
Ví dụ
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1quân chủ; quốc vương (trang trọng/văn chương)2vua; quốc vương (nam)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1nhân vật hoàng gia; Đức Vua/Nữ hoàng2đại từ ngôi thứ ba (hoàng gia)3đại từ ngôi thứ hai (hoàng gia)4lượng từ (hoàng gia)5ngọc thể (hoàng gia, kính ngữ)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ขึ้นครองราชย์kêun krong râatขึ้นครองราชย์kêun krong râatlên ngôiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sau
Vị vua mới sẽ lên ngôi vào năm tới.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ขึ้นครองราชสมบัติkêun krong râat-chá-sŏm-bàtขึ้นครองราชสมบัติkêun krong râat-chá-sŏm-bàtlên ngôi
lên ngôi
เถลิงถวัลยราชสมบัติtà-lĕrng-tà-wan-râat-chá-sŏm-bàtเถลิงถวัลยราชสมบัติtà-lĕrng-tà-wan-râat-chá-sŏm-bàtlên ngôi; kế vị ngai vàng
lên ngôi; kế vị ngai vàng
เสด็จขึ้นครองราชสมบัติsà-dèt kêun krong râat-chá-sŏm-bàtเสด็จขึ้นครองราชสมบัติsà-dèt kêun krong râat-chá-sŏm-bàtlên ngôi (thuật ngữ hoàng gia)
lên ngôi (thuật ngữ hoàng gia)
ครองราชย์krong râatครองราชย์krong râattrị vì; ngồi trên ngai vàng
trị vì; ngồi trên ngai vàng
เถลิงราชย์tà-lĕrng râatเถลิงราชย์tà-lĕrng râatlên ngôi
lên ngôi
Phân tích từ
+
ขึ้นครองราชย์kêun krong râatขึ้นครองราชย์kêun krong râatlên ngôi