โทโทโร่เพื่อนรัก(toh-toh-rôh pêuuan rák)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
tựa tiếng Thái của phim "Hàng xóm của tôi là Totoro"
tựa đề phát hành tại Thái Lan của bộ phim hoạt hình Nhật Bản "Hàng xóm của tôi là Totoro" (1988) do Studio Ghibli sản xuất; nghĩa đen là "Totoro, người bạn thân yêu"
Ví dụ
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1khi còn nhỏ; lúc nhỏ2thời thơ ấu (cụm danh từ)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เคยkoeiเคยkoei1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thườngดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngxem phimเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyệnโทโทโร่เพื่อนรักtoh-toh-rôh pêuuan rákโทโทโร่เพื่อนรักtoh-toh-rôh pêuuan ráktựa tiếng Thái của phim "Hàng xóm của tôi là Totoro"กับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiน้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoem gái
Khi còn nhỏ, tôi đã xem bộ phim "Hàng xóm của tôi là Totoro" cùng với em gái mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
วันหยุดwan yùtนี้néeเราraoมาmaaดูdooโทโทโร่เพื่อนรักtoh-toh-rôh pêuuan rákกันganไหมmăiเป็นbpenหนังnăngที่têeน่ารักnâa rákมากmâakเลยloieนะná
Kỳ nghỉ này, chúng ta cùng xem "Hàng xóm của tôi là Totoro" nhé? Đó là một bộ phim rất đáng yêu.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangโทโทโร่เพื่อนรักtoh-toh-rôh pêuuan rákของkŏngสตูดิโอจิบลิsà-dtuu-dí-oh jì-blìได้dâiกลายเป็นglaai bpenผลงานpŏn ngaanขึ้นkêunหิ้งhîngที่têeครองใจkrong jaiคนทั่วโลกkon tûua lôhk
Bộ phim "Hàng xóm của tôi là Totoro" của Studio Ghibli đã trở thành một kiệt tác kinh điển chiếm trọn trái tim của mọi người trên toàn thế giới.
เพลงประกอบภาพยนตร์playng bprà-gòp pâap-pá-yonเรื่องrêuuangโทโทโร่เพื่อนรักtoh-toh-rôh pêuuan rákยังคงyang kongเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamและláeชื่นชอบchêun chôpมาmaaจนถึงjon tĕungทุกวันนี้túk wan níi
Nhạc phim của bộ phim "Hàng xóm của tôi là Totoro" vẫn được ghi nhớ và yêu thích cho đến tận ngày nay.
Phân tích từ
+
+
+
เพื่อนรักpêuuan rákเพื่อนรักpêuuan rákbạn rất thân/vô cùng yêu quý; bạn thân mến (cách xưng hô)Phần 4
โทโทโร่เพื่อนรักtoh-toh-rôh pêuuan rákโทโทโร่เพื่อนรักtoh-toh-rôh pêuuan ráktựa tiếng Thái của phim "Hàng xóm của tôi là Totoro"