การขับเคลื่อน(gaan kàp klêuan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự đẩy tới; sự truyền động
hành động hoặc quá trình đẩy thứ gì đó tiến lên hoặc làm cho nó hoạt động, dù là về mặt vật lý hay tổ chức
Ví dụ
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1cỗ máy; cái máy2máy móc; hệ thống máyนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1hệ thống; phương pháp có tổ chức2sự sắp xếp; trật tựไฮดรอลิกhai-dro-líkไฮดรอลิกhai-dro-lík1thuỷ lực2thuỷ lực học; máy móc thuỷ lựcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การขับเคลื่อนgaan kàp klêuanการขับเคลื่อนgaan kàp klêuan1sự đẩy tới; sự truyền động2sự huy động; sự thúc đẩyแขนกลkăen gonแขนกลkăen goncánh tay rô-bốt
Máy này sử dụng hệ thống thủy lực để chuyển động cánh tay cơ học của nó.
2Danh từC1
sự huy động; sự thúc đẩy
một nỗ lực phối hợp nhằm thúc đẩy một chính sách, kế hoạch, dự án hoặc cải cách bằng cách đưa nó vào thực tiễn và tiến hành
Ví dụ
การขับเคลื่อนgaan kàp klêuanการขับเคลื่อนgaan kàp klêuan1sự đẩy tới; sự truyền động2sự huy động; sự thúc đẩyของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1cộng đồng2cộng đồng (trực tuyến/dựa trên sở thích)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnตลาดท้องถิ่นdtà-làat tóng tìnตลาดท้องถิ่นdtà-làat tóng tìnchợ địa phươngประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètthành côngอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1rất; vô cùng; cực kỳ2nhiều nhất; tối đa
Sự nỗ lực của cộng đồng trong việc xây dựng một khu chợ địa phương đã rất thành công.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การขับเคลื่อนgaan kàp klêuanการขับเคลื่อนgaan kàp klêuansự đẩy tới; sự truyền động