บราวนี่(braao-nêe)

Ý nghĩa

1Danh từA2

bánh sô-cô-la miếng nhỏ, đặc

một món tráng miệng dạng thanh hoặc khối vuông nhỏ, đặc, được làm bằng sô-cô-la hoặc ca cao; thường mềm ẩm hoặc dẻo dai

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnกินginกินgin1[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào2tiêu thụ; tốn, ngốn3uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)4ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt5ănบราวนี่braao-nêeบราวนี่braao-nêe1thành viên thiếu nhi nhóm Nữ Hướng đạo sinh (Brownie)2bánh sô-cô-la miếng nhỏ, đặc
Tôi muốn ăn bánh brownie.
Thêm 3 ví dụ
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeทำtamบราวนี่braao-nêeอร่อยà-ròiมากmâak
Quán cà phê này làm bánh brownie rất ngon.
เย็นนี้yen néeแม่mâeจะjàอบòpบราวนี่braao-nêeให้hâiกินginเป็นbpenของหวานkŏng wăan
Tối nay, mẹ sẽ nướng bánh brownie cho chúng ta ăn tráng miệng.
บราวนี่braao-nêeช็อกโกแลตchók-goh-làetเข้มข้นkêm kônชิ้นนี้chín néeควรkuuanกินคู่กับgin kôo gàpไอศกรีมai-sà-greemวานิลลาwaa-nin-laaเย็นๆyen yen
Chiếc bánh brownie sô-cô-la đậm đà này nên được ăn kèm với kem vani lạnh.
2Danh từB2

thành viên thiếu nhi nhóm Nữ Hướng đạo sinh (Brownie)

một thành viên thiếu nhi của phong trào Nữ Hướng đạo sinh ở cấp độ Brownie (Chim non)

Ví dụ

ตอนdtonตอนdton1khi; vào lúc2khoảng thời gian; khung giờ3phần; đoạn4tập; chươngฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยู่yòoอยู่yòo1dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục2tồn tại; còn lại3nằm ở; ở tại4sống; cư trú; ởประถมprà-thŏmประถมprà-thŏm1tiểu học (cấp học)2giáo dục tiểu học (cấp học)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เคยkoeiเคยkoei1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thườngเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhบราวนี่braao-nêeบราวนี่braao-nêe1thành viên thiếu nhi nhóm Nữ Hướng đạo sinh (Brownie)2bánh sô-cô-la miếng nhỏ, đặcและláeและláevà (liên từ kết hợp)ได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)เข้าค่ายkâo kâaiเข้าค่ายkâo kâaitham gia hội trại; đi cắm trạiกับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanbạn bè (số nhiều)
Khi tôi còn học tiểu học, tôi là một nữ hướng đạo sinh Brownie và đã được đi cắm trại cùng bạn bè.
Thêm 3 ví dụ
น้องสาวnóng săaoของฉันkŏng chănตื่นเต้นdtèun dtênมากmâakที่têeจะjàได้dâiใส่sàiชุดchútบราวนี่braao-nêeเป็นbpenครั้งแรกkráng râekในnaiวันพรุ่งนี้wan prûng née
Em gái tôi rất hào hứng khi lần đầu tiên được mặc bộ đồng phục nữ hướng đạo sinh Brownie vào ngày mai.
การเป็นgaan bpenบราวนี่braao-nêeสอนsŏnให้hâiเด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngรู้จักrúu jàkการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemและláeมีmeeระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiตั้งแต่dtâng dtàeยังyangเด็กdèk
Trở thành một nữ hướng đạo sinh Brownie dạy cho các bé gái về tinh thần làm việc nhóm và kỷ luật ngay từ khi còn nhỏ.
กิจกรรมgìt-jà-gamของkŏngบราวนี่braao-nêeมุ่งเน้นmûng nénการgaanบำเพ็ญประโยชน์bam-pen bprà-yòhtต่อdtòส่วนรวมsùuan ruuamและláeส่งเสริมsòng sĕrmทักษะták-sàการเป็นgaan bpenผู้นำpôo nam
Các hoạt động của hội nữ hướng đạo sinh Brownie tập trung vào phục vụ cộng đồng và thúc đẩy các kỹ năng lãnh đạo.