การนั่งสมาธิ(gaan nâng sà-maa-tí)
Ý nghĩa
1Danh từB2
ngồi thiền; thiền định
việc ngồi yên lặng để tập trung và làm tĩnh tâm; ngồi thiền (thường trong bối cảnh Phật giáo)
Ví dụ
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíngồi thiền; thiền địnhเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhวิธีwí-teeวิธีwí-tee1phương pháp; cách thức2cách; lốiที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การลดgaan lótการลดgaan lótsự giảm bớt; sự làm giảmความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1sự căng thẳng; áp lực tinh thần2biến dạng (cơ học)3căng thẳng sinh lý/sinh họcและláeและláevà (liên từ kết hợp)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]จิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1điềm tĩnh; thanh thản (trong tâm lý)2tâm trí điềm tĩnh; bình an nội tâm
Ngồi thiền là một cách tốt để giảm căng thẳng và làm dịu tâm trí.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíngồi thiền; thiền định