คำร้อง
kam-rɔ́ɔngÝ nghĩa
1Danh từA2
lời bài hát
lời của một bài hát
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)คำร้องkam-rɔ́ɔngคำร้องkam-rɔ́ɔng1lời bài hát2đơn kiến nghị; đơn xin; đề nghịของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเพลงpleengเพลงpleeng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Tôi thích lời bài hát này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Cô ấy đang cố gắng nhớ lời bài hát này.
Lời bài hát này rất buồn.
นักร้องnák-rɔ́ɔngคนนี้kon-níiแต่งdtɛ̀ngทั้งtángทำนองtam-nɔɔngและlɛ́คำร้องkam-rɔ́ɔngสำหรับsǎm-ràpอัลบั้มal-bâmใหม่màiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eeng
Ca sĩ này đã tự mình viết cả giai điệu và lời bài hát cho album mới của mình.
2Danh từB2
đơn kiến nghị; đơn xin; đề nghị
yêu cầu chính thức bằng văn bản được nộp cho cơ quan có thẩm quyền, văn phòng hoặc tòa án, bao gồm đơn xin, đơn kiến nghị, đề nghị pháp lý hoặc các hồ sơ tương tự
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcยื่นคำร้องyʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔngยื่นคำร้องyʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔngnộp đơn kiến nghị; đệ đơn yêu cầuขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1xin; yêu cầu2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4ước; cầu nguyệnใบรับรองผลการเรียนbai-ráp-rɔɔng-pǒn-gaan-riianใบรับรองผลการเรียนbai-ráp-rɔɔng-pǒn-gaan-riiangiấy chứng nhận kết quả học tậpที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựสำนักงานsǎm-nák-ngaanสำนักงานsǎm-nák-ngaan1văn phòng; nơi làm việc2cơ quan; sởมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laitrường đại học
Tôi cần đến văn phòng trường đại học để nộp đơn xin cấp bảng điểm học tập.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoยื่นคำร้องyʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔngต่อdtɔ̀ɔสภาเทศบาลsà-paa-têet-sà-baanเพื่อpʉ̂ʉaขอให้kɔ̌ɔ-hâiสร้างsâangสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náแห่งhɛ̀ngใหม่màiในnaiชุมชนchum-chon
Anh ấy đã nộp một bản kiến nghị lên hội đồng thành phố yêu cầu xây dựng một công viên mới trong cộng đồng.
ทนายความtá-naai-kwaamได้dâaiยื่นคำร้องyʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔngขอให้kɔ̌ɔ-hâiศาลsǎanยกฟ้องyók-fɔ́ɔngคดีká-diiนี้níiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakขาดkàatหลักฐานlàk-tǎan
Luật sư đã đệ trình một kiến nghị yêu cầu tòa án bác bỏ vụ án do thiếu bằng chứng.
ชาวบ้านchaao bâanร่วมกันrûuam ganลงชื่อlong chêuในnaiคำร้องkam róngเพื่อpêuuaเรียกร้องrîak róngให้hâiโรงงานrohng ngaanแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaมลพิษmon-lá-pít
Cư dân đã cùng nhau ký một bản kiến nghị yêu cầu nhà máy giải quyết vấn đề ô nhiễm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao คำร้อง đọc là คัม-ร้อง?
kam-rɔ́ɔng
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1khóc; rơi lệ2hát3la lớn; kêu lên; gọi to4khiếu nại; gửi đơn khiếu nạikhóc; rơi lệPhần 2
คำร้องkam-rɔ́ɔngคำร้องkam-rɔ́ɔnglời bài hátlời bài hátTừ