ความศักดิ์สิทธิ์(kwaam sàk-sìt)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự thiêng liêng; sự thánh thiện

đặc tính thiêng liêng hoặc thánh thiện, xứng đáng được tôn kính và kính trọng

Ví dụ

เราrao ควรkuuan เคารพkao-róp ความศักดิ์สิทธิ์kwaam sàk-sìt ของkŏng สถานที่sà-tăan tîi ทางศาสนาtaang sàat-sà-năa ทุกแห่งtúk hàeng

Chúng ta nên tôn trọng sự thiêng liêng của tất cả các địa điểm tôn giáo.

2Danh từC1

sức mạnh thiêng liêng; quyền năng thần thánh

sức mạnh siêu nhiên được tin là có ở những bậc thánh nhân, đồ vật, địa điểm hoặc các nghi lễ thiêng liêng, mang lại sự bảo vệ, ban phước hoặc phép màu

Ví dụ

ชาวบ้านchaao bâan เชื่อchêuua ในnai ความศักดิ์สิทธิ์kwaam sàk-sìt ของkŏng พระเครื่องprá krêuuang องค์ong นี้née ว่าwâa จะjà ช่วยchûuai ปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krong พวกเขาpûuak kăo จากjàak อันตรายan-dtà-raai

Dân làng tin rằng sự linh thiêng của bùa hộ mệnh này sẽ bảo vệ họ khỏi nguy hiểm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความเข้มขลังkwaam kêm klăng

sức mạnh linh thiêng; sức mạnh phép thuật
sức hút uy nghiêm; sự trang nghiêm ấn tượng

ความขลังkwaam klăng

vẻ huyền bí; sức mạnh linh thiêng
sự trang nghiêm; vẻ uy nghi

ความเป็นทิพย์kwaam bpen típ

tính thần thánh; phẩm chất tiên giới

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtPhần 2

ความศักดิ์สิทธิ์kwaam sàk-sìt