ผจญภัย
pà-jon-paiÝ nghĩa
1Động từB1
đi phiêu lưu; đương đầu nguy hiểm
tham gia vào một cuộc phiêu lưu hoặc đối mặt với rủi ro và thử thách; dũng cảm đối mặt với hiểm nguy
Ví dụ
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1cuối tuần này2cuối tuần này (cụm từ chỉ thời gian)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcผจญภัยpà-jon-paiผจญภัยpà-jon-pai1đi phiêu lưu; đương đầu nguy hiểm2phiêu lưu (thể loại hoặc từ bổ nghĩa)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựน้ำตกnáam-dtòkน้ำตกnáam-dtòk1thác nước2nam tok; gỏi thịt nướng cay; mì nước có tiếtกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữไหมmǎiไหมmǎi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Cuối tuần này chúng ta đi phiêu lưu ở thác nước nhé?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy muốn đi phiêu lưu, lái xe một quãng đường dài vượt qua núi non và mưa gió.
ทีมteemเล็กlékๆ-ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiผจญภัยpà-jon paiออกòkสำรวจsăm-rùuatถ้ำtâmแม้máeรู้rúuว่าwâaเสี่ยงsìiangและláeต้องdtôngเตรียมตัวdtriam dtuuaหนักnàk
Đội ngũ nhỏ đã quyết định dũng cảm khám phá hang động, dù biết rằng việc đó mạo hiểm và đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ lưỡng.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakผจญภัยpà-jon-paiคนเดียวkon-diiaoในnaiต่างแดนdtàang-dɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaเผชิญpà-chəənความกลัวkwaam-gluuaและlɛ́ทดสอบtót-sɔ̀ɔpขีดจำกัดkìit-jam-gàtของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Cô ấy đã chọn đi phiêu lưu một mình ở một vùng đất lạ để đối mặt với nỗi sợ hãi và thử thách giới hạn của bản thân.
2Danh từB1
phiêu lưu (thể loại hoặc từ bổ nghĩa)
Liên quan đến những cuộc phiêu lưu, khám phá hoặc hành động mạo hiểm, đặc biệt khi dùng để mô tả thể loại truyện, phim hoặc trò chơi.
Ví dụ
หนังnǎngหนังnǎng1da; da thú2da thuộc3phim; phim ảnhเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นแนวbpen-nɛɛoเป็นแนวbpen-nɛɛo1theo phong cách; thuộc thể loại2thành hàng; thành dãyผจญภัยpà-jon-paiผจญภัยpà-jon-pai1đi phiêu lưu; đương đầu nguy hiểm2phiêu lưu (thể loại hoặc từ bổ nghĩa)ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1vui; thú vị2vui vẻ; tận hưởngและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtên1phấn khích; hồi hộp (cảm xúc)2trở nên phấn khích; trở nên hào hứng
Bộ phim này thuộc thể loại phiêu lưu; nó rất vui và thú vị.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนเด็กdtɔɔn-dèkฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpอ่านàanนิทานní-taanผจญภัยpà-jon-paiที่tîiมีmiiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiและlɛ́สมบัติsǒm-bàt
Khi còn nhỏ, tôi thích đọc những câu chuyện phiêu lưu có bản đồ và kho báu.
เกมใหม่geem-màiนี้níiพาpaaเราraoเข้าสู่kâo-sùuโลกlôokผจญภัยpà-jon-paiที่tîiต้องdtɔ̂ngสำรวจsǎm-rùuatดันdanเจียนjiianและlɛ́ไขkǎiปริศนาbprìt-sà-nǎa
Trò chơi mới này đưa chúng ta vào một thế giới phiêu lưu, nơi chúng ta phải khám phá các hầm ngục và giải các câu đố.
นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanฉบับchà-bàpพิเศษpí-sèetรวบรวมrûuap-ruuamเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoผจญภัยpà-jon-paiของkɔ̌ɔngนักเดินทางnák-dəən-taangที่tîiเผชิญpà-chəənความเสี่ยงkwaam-sìiangทั้งtángกลางglaangป่าbpàaและlɛ́ทะเลทรายtá-lee-saai
Tạp chí số đặc biệt này tổng hợp những câu chuyện phiêu lưu của những người du hành đã đối mặt với rủi ro ở cả rừng rậm và sa mạc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ผจญภัย đọc là ผะ-จน-ไพ?
pà-jon-pai
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
pà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ภัยpaiภัยpai1mối nguy hiểm; mối nguy; mối đe dọa2thảm họa; tai họamối nguy hiểm; mối nguy; mối đe dọaPhần 2
ผจญภัยpà-jon-paiผจญภัยpà-jon-paiđi phiêu lưu; đương đầu nguy hiểmđi phiêu lưu; đương đầu nguy hiểmTừ