เก่งขึ้น(gèng kêun)
Ý nghĩa
1Tính từA2
giỏi hơn; thạo hơn
có khả năng hoặc kỹ năng tốt hơn trước
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)เปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohđàn piano; dương cầmเก่งขึ้นgèng kêunเก่งขึ้นgèng kêun1giỏi hơn; thạo hơn2tiến bộ; giỏi hơn (về)
Bây giờ anh ấy chơi đàn piano giỏi hơn rồi.
2Động từA2
tiến bộ; giỏi hơn (về)
trở nên có kỹ năng hoặc thành thạo hơn ở một việc gì đó
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiฝึกfèukฝึกfèuk1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)3rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngàyตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเก่งขึ้นgèng kêunเก่งขึ้นgèng kêun1giỏi hơn; thạo hơn2tiến bộ; giỏi hơn (về)
Anh ấy luyện tập mỗi ngày. Bây giờ anh ấy đã thành thạo hơn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เก่งขึ้นgèng kêunเก่งขึ้นgèng kêungiỏi hơn; thạo hơn