เก่งขึ้น(gèng kêun)

Ý nghĩa

1Tính từA2

giỏi hơn; thạo hơn

có khả năng hoặc kỹ năng tốt hơn trước

Ví dụ

เขาkăo เล่นlên เปียโนbpia-noh เก่งขึ้นgèng kêun

Bây giờ anh ấy chơi đàn piano giỏi hơn rồi.

Thêm 3 ví dụ

หลังจากlăng jàak เรียนพิเศษriian pí-sàet ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt ของkŏng เธอter ก็gâw เก่งขึ้นgèng kêun มากmâak

Sau khi học thêm, tiếng Anh của cô ấy đã thành thạo hơn nhiều.

เธอter วาดรูปwâat rôop เก่งขึ้นgèng kêun กว่าgwàa เมื่อก่อนmêuua gòn เยอะyéh เลยloie นะná

Bạn vẽ giỏi hơn trước rất nhiều!

พอpor ได้dâi ฝึกฝนfèuk fŏn บ่อยๆbòi bòi เขาkăo ก็gâw พูดpôot ในnai ที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-ná เก่งขึ้นgèng kêun อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát

Khi đã được luyện tập thường xuyên, anh ấy đã trở nên khéo léo hơn rõ rệt khi nói trước công chúng.

2Động từA2

tiến bộ; giỏi hơn (về)

trở nên có kỹ năng hoặc thành thạo hơn ở một việc gì đó

Ví dụ

เขาkăo ฝึกfèuk ทุกวันtúk wan ตอนนี้dton née เขาkăo เก่งขึ้นgèng kêun

Anh ấy luyện tập mỗi ngày. Bây giờ anh ấy đã thành thạo hơn.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa เธอter ฝึกซ้อมfèuk sóm บ่อยๆbòi bòi เธอter จะjà เล่นlên เปียโนbpia-noh เก่งขึ้นgèng kêun

Nếu bạn luyện tập thường xuyên, bạn sẽ chơi đàn piano giỏi hơn.

ตั้งแต่dtâng dtàe ฉันchăn เริ่มrêrm เรียนriian ทำอาหารtam aa-hăan ฉันchăn ก็gâw ทำอาหารtam aa-hăan เก่งขึ้นgèng kêun เยอะyéh เลยloie

Kể từ khi tôi bắt đầu tham gia các lớp học nấu ăn, tôi đã nấu ăn ngon hơn nhiều.

พอpor ได้dâi ทำงานtam ngaan กับgàp คนkon ที่têe เก่งgèng กว่าgwàa เราrao ก็gâw รู้สึกว่าrúu-sèuk wâa ตัวเองdtuua eng พัฒนาpát-tá-naa และláe เก่งขึ้นgèng kêun ไปด้วยbpai dûuay

Khi chúng ta được làm việc với những người giỏi hơn, chúng ta cảm thấy bản thân cũng phát triển và trở nên tốt hơn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ชำนาญขึ้นcham-naan kʉ̂n

trở nên thành thạo hơn

Phân tích từ

เก่งgèngPhần 1

+

ขึ้นkêunPhần 2

เก่งขึ้นgèng kêun