ทุเรศ(tú-râyt)
Ý nghĩa
1Tính từB1
đáng ghê tởm; đáng khinh; lố bịch
Đáng ghê tởm, đáng khinh hoặc lố bịch; dùng để xúc phạm hoặc thể hiện sự phản đối mạnh mẽ đối với ai đó hoặc điều gì đó (thô tục/suồng sã).
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1nói; ăn nói (cách nói chuyện)2lời nói; cách ăn nóiทุเรศtú-râytทุเรศtú-râytđáng ghê tởm; đáng khinh; lố bịchมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuainói chuyện với [ai đó]
Anh ta nói năng thật đáng khinh, tôi không muốn nói chuyện với anh ta.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
โสโครกsŏh-krôhkโสโครกsŏh-krôhk1bẩn thỉu; dơ dái2thô tục; tục tĩu (ngôn ngữ/hành vi)
- bẩn thỉu; dơ dái
- thô tục; tục tĩu (ngôn ngữ/hành vi)
น่ารังเกียจnâa rang-gìiatน่ารังเกียจnâa rang-gìiatkinh tởm; đáng ghét
kinh tởm; đáng ghét
น่าเกลียดnâa glìiatน่าเกลียดnâa glìiat1xấu xí; khó coi2đáng xấu hổ; không đúng mực; phản cảm
- xấu xí; khó coi
- đáng xấu hổ; không đúng mực; phản cảm
อุบาทว์ù-bàatอุบาทว์ù-bàat1đê tiện; kinh tởm; tồi tệ2xui xẻo; mang điềm gở3điềm gở; điềm xấu
- đê tiện; kinh tởm; tồi tệ
- xui xẻo; mang điềm gở
- điềm gở; điềm xấu
อุจาดù-jàatอุจาดù-jàat1chướng mắt, phản cảm, tục tĩu2khó coi; chướng mắt3khiếm nhã; tục tĩu
- chướng mắt, phản cảm, tục tĩu
- khó coi; chướng mắt
- khiếm nhã; tục tĩu