มลาย
má-laai
Ý nghĩa
1Danh từC1
biến mất; tan biến
Biến mất, mờ dần hoặc tan vỡ hoàn toàn; bị phá hủy hoặc không còn tồn tại.
Ví dụ
หมอกmòkหมอกmòksương mù; sươngค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1chậm rãi; nhẹ nhàng2dần dần; từng chút mộtมลายmá-laaiมลายmá-laaibiến mất; tan biếnไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)แดดdàetแดดdàet1nắng gắt; nắng chói chang2nắng; ánh nắng mặt trờiออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chức
Sương mù dần tan biến khi mặt trời ló dạng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สลายsà-laaiสลายsà-laai1hòa tan; phân rã2giải tán; phân tán (đám đông)3xua tan; làm nguôi (cảm xúc)4phân hủy; phân giải; mục nát
- hòa tan; phân rã
- giải tán; phân tán (đám đông)
- xua tan; làm nguôi (cảm xúc)
- phân hủy; phân giải; mục nát
สูญสิ้นsŏon sînสูญสิ้นsŏon sînmất trắng; biến mất hoàn toàn
mất trắng; biến mất hoàn toàn
ดับสูญdàp sŏonดับสูญdàp sŏontuyệt chủng; biến mất hoàn toàn
tuyệt chủng; biến mất hoàn toàn
สูญสลายsŏon sà-lăaiสูญสลายsŏon sà-lăaibiến mất; tan biến; phân rã
biến mất; tan biến; phân rã
พินาศpí-nâatพินาศpí-nâat1sự lụi bại; sự hủy hoại; sự tàn phá2bị hủy hoại; bị phá hủy; bị tàn phá3lụi bại; bị phá hủy; bị tàn phá
- sự lụi bại; sự hủy hoại; sự tàn phá
- bị hủy hoại; bị phá hủy; bị tàn phá
- lụi bại; bị phá hủy; bị tàn phá