ไฟนอล

fai-nɔɔn

Ý nghĩa

1Tính từA2

cuối kỳ; chung cuộc

xếp cuối cùng; diễn ra vào cuối đợt, thường dùng cho kỳ thi cuối kỳ hoặc vòng cuối cùng

Ví dụ

อาทิตย์หน้าaa-tít-nâaอาทิตย์หน้าaa-tít-nâatuần sau / tuần tớiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สอบไฟนอลsɔ̀ɔp-fai-nɔɔnสอบไฟนอลsɔ̀ɔp-fai-nɔɔnthi cuối kỳวิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1môn học; khóa học; lĩnh vực học tập2lượng từ: môn học/khóa học3kiến thức; kỹ năng; chuyên môn4thuật huyền bí; phép thuậtคณิตká-nítคณิตká-nít1toán học2thuộc toán học; thuộc số học
Tuần tới là kỳ thi cuối kỳ môn toán.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉเตรียมdtriiamไฟนอลfai-nɔɔnจนดึกjon-dʉ̀k
Tối qua tôi đã học đến khuya để chuẩn bị cho kỳ thi cuối kỳ.
ครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaข้อสอบไฟนอลkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp-fai-nɔɔnจะjàครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทุกtúkบทbòt
Giáo viên nói rằng bài thi cuối kỳ sẽ bao gồm tất cả các chương.
เทอมtəəmนี้níiคะแนนká-nɛɛnไฟนอลfai-nɔɔnมีmiiสัดส่วนsàt-sùuanสูงsǔungฉันchǎnเลยləəiวางwaangแผนทบทวนpɛ̌ɛn-tóp-tuuanแบบbɛ̀ɛpเข้มข้นkêm-kôn
Học kỳ này điểm thi cuối kỳ chiếm trọng số cao, nên tôi đã lên kế hoạch ôn tập cường độ cao.
2Danh từB1

vòng chung kết; trận chung kết

vòng cuối cùng hoặc trận đấu mang tính quyết định trong một cuộc thi

Ví dụ

ทีมtiimทีมtiimđội; nhómของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnเข้าชิงkâo-chingเข้าชิงkâo-ching1tranh giải; được đề cử2lọt vào vòng chung kếtไฟนอลfai-nɔɔnไฟนอลfai-nɔɔn1cuối kỳ; chung cuộc2vòng chung kết; trận chung kếtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2vào ngày mai; vào ngày sau ngày hôm nay
Đội của chúng tôi sẽ thi đấu trận chung kết vào ngày mai.
Thêm 3 ví dụ
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiสนามsà-nǎamก่อนgɔ̀ɔnเกมgeemไฟนอลfai-nɔɔnเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความตื่นเต้นkwaam-dtʉ̀ʉn-dtên
Bầu không khí trên sân vận động trước trận chung kết tràn đầy sự phấn khích.
เขาkǎoฝึกfʉ̀kซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàkเพราะprɔ́หวังwǎngจะjàคว้าชัยชนะkwáa-chai-chá-náในnaiไฟนอลfai-nɔɔn
Anh ấy đã tập luyện chăm chỉ vì hy vọng sẽ giành chiến thắng trong trận chung kết.
ไฟนอลfai-nɔɔnปีนี้bpii-níiถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenการชิงแชมป์gaan-ching-chɛ́mที่tîiสูสีsǔu-sǐiที่สุดtîi-sùtในnaiรอบrɔ̂ɔpหลายlǎaiปีbpii
Trận chung kết năm nay được xem là cuộc tranh chức vô địch sít sao nhất trong nhiều năm qua.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

fai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1cuối kỳ; chung cuộc

2vòng chung kết; trận chung kết