ตัวยา
dtuua-yaaÝ nghĩa
1Danh từB1
thành phần hoạt chất, dược chất
Hoạt chất trong một loại thuốc tạo ra tác dụng của thuốc, trái ngược với chất độn hoặc lớp bao ngoài.
Ví dụ
ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ตัวยาdtuua-yaaตัวยาdtuua-yaathành phần hoạt chất, dược chấtที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựแรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1rất mạnh; mãnh liệt2gay gắt; quá đángต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtตามที่dtaam-tîiตามที่dtaam-tîi1như; đúng như; theo như2theo; theo nhưหมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưสั่งsàngสั่งsàng1đặt (hàng/món ăn); gọi (món)2ra lệnh; chỉ dẫn; chỉ đạo3kê đơn; ra lệnh (y tế/pháp lý/hành chính)
Thuốc này có thành phần hoạt chất rất mạnh; bạn phải uống theo chỉ định của bác sĩ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnอธิบายà-tí-baaiว่าwâaตัวยาdtuua-yaaในnaiแคปซูลkɛ̂ɛp-suunนี้níiจะjàออกฤทธิ์ɔ̀ɔk-rítภายในpaai-nai30นาทีnaa-tii
Dược sĩ giải thích rằng hoạt chất trong viên nang này sẽ có tác dụng trong vòng 30 phút.
บางคนbaang-konอาจàatมีmiiอาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛตัวยาdtuua-yaaบางชนิดbaang-chá-nítในnaiยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuat
Một số người có thể bị dị ứng với một số thành phần hoạt chất nhất định trong thuốc giảm đau.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaยาyaaใหม่màiมุ่งเน้นmûng-nénไปที่bpai-tîiการค้นหาgaan-kón-hǎaตัวยาdtuua-yaaที่tîiมีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungและlɛ́มีmiiผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangต่ำdtàm
Việc phát triển thuốc mới tập trung vào việc tìm kiếm các hoạt chất có hiệu quả cao và ít tác dụng phụ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dtuua
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngcơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)Phần 1
+
ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínthuốc; dược phẩmPhần 2
ตัวยาdtuua-yaaตัวยาdtuua-yaathành phần hoạt chất, dược chấtthành phần hoạt chất, dược chấtTừ