ตัวยา(dtuua yaa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thành phần hoạt chất, dược chất
Hoạt chất trong một loại thuốc tạo ra tác dụng của thuốc, trái ngược với chất độn hoặc lớp bao ngoài.
Ví dụ
ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ตัวยาdtuua yaaตัวยาdtuua yaathành phần hoạt chất, dược chấtที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1rất mạnh; mãnh liệt2[!] gay gắt; quá đángต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1như; đúng như; theo như2theo; theo nhưหมอmŏrหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2thầy lang; pháp sư3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4bác sĩ thú y5không phải lượng từ (dùng คน/ท่าน)สั่งsàngสั่งsàng1ra lệnh; chỉ dẫn; chỉ đạo2đặt (hàng/món ăn); gọi (món)3kê đơn; ra lệnh (y tế/pháp lý/hành chính)
Thuốc này có thành phần hoạt chất rất mạnh; bạn phải uống theo chỉ định của bác sĩ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ตัวยาdtuua yaaตัวยาdtuua yaathành phần hoạt chất, dược chất