การถือ(gaan tĕu)

Ý nghĩa

1Danh từA2

hành động cầm/xách

hành động cầm, nắm hoặc xách vật gì đó trong tay

Ví dụ

การถือgaan tĕu กระเป๋าgrà-bpăo ใบbai นี้née ไม่mâi หนักnàk

Cầm chiếc túi này không thấy nặng.

2Danh từB2

sự tuân thủ; sự kiêng cữ

sự tuân thủ hoặc làm theo các quy tắc, giới luật, phong tục, điều cấm kỵ hoặc các thực hành tôn giáo (bao gồm cả sự kiêng khem như nhịn ăn)

Ví dụ

การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òt ในช่วงnai chûuang รอมฎอนrom-má-don เป็นbpen ข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàt ที่สำคัญtêe săm-kan ของkŏng ชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim

Việc tuân thủ nhịn ăn trong tháng Ramadan là một nghi thức quan trọng đối với người Hồi giáo.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การยึดถือgaan yéut tĕu

sự tuân thủ; sự chấp hành

การจับgaan jàp

sự cầm nắm; sự cầm; cách cầm
việc bắt; sự tóm lấy
sự bắt giữ; sự tịch thu (của chính quyền)

การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam

sự tuân thủ; sự chấp hành
sự tuân thủ quy định/tiêu chuẩn

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

ถือtĕuuaPhần 2

การถือgaan tĕu