นครศรีธรรมราช(ná-kon sĕe tam-má-râat)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Nakhon Si Thammarat (tỉnh và thành phố ở miền nam Thái Lan)
Một tỉnh ở miền nam Thái Lan giáp Vịnh Thái Lan; cũng là tên của thành phố thủ phủ tỉnh này. Nổi tiếng với di tích lịch sử chùa Wat Phra Mahathat Woramahawihan và di sản văn hóa lâu đời; thường được viết tắt là Nakhon.
Ví dụ
ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1kỳ nghỉ học; kỳ nghỉ2trong kỳ nghỉ; nghỉ giữa kỳนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh2ghé chơi; tạt qua chơi3đi chơi; tụ tậpจังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt ná-kon-sĕe-tam-má-râatจังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt ná-kon-sĕe-tam-má-râattỉnh Nakhon Si Thammaratกับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuagia đình; hộ gia đình
Kỳ nghỉ học này, tôi sẽ đi thăm tỉnh Nakhon Si Thammarat cùng với gia đình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănเป็นbpenคนkonนครฯná-konเขาkăoบอกว่าbòk wâaที่นั่นtêe nânมีmeeของอร่อยkŏng à-ròiเยอะมากyér mâak
Bạn của tôi đến từ Nakhon (Si Thammarat). Anh ấy nói ở đó có rất nhiều đồ ăn ngon.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoเดินทางdern taangไปbpaiนครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatเพื่อpêuuaสักการะsàk-gaa-ráพระบรมธาตุเจดีย์prá bò-rom-má-tâat jay-deeที่têeวัดพระมหาธาตุวรมหาวิหารwát prá má-hăa-tâat wo-rá-má-hăa-wí-hăan
Khách du lịch đến Nakhon Si Thammarat để chiêm bái bảo tháp vĩ đại tại chùa Wat Phra Mahathat Woramahawihan.
นครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenเมืองท่าmeuuang tâaสำคัญsăm-kanทางtaangฝั่งfàngอ่าวไทยàao taiแต่ยังdtàe yangเป็นbpenเมืองmeuuangที่têeมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeมรดกmor-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeยาวนานyaao naanอีกด้วยèek dûuay
Nakhon Si Thammarat không chỉ là một thành phố cảng quan trọng bên Vịnh Thái Lan, mà còn là một thành phố có lịch sử lâu đời và di sản văn hóa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
+
นครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatนครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatNakhon Si Thammarat (tỉnh và thành phố ở miền nam Thái Lan)