ฤทัย

rʉ́-tai

Ý nghĩa

1Danh từC1

trái tim; tâm trí

Trái tim hoặc tâm trí, thường được dùng trong ngữ cảnh văn chương, thơ ca hoặc hoàng gia.

Ví dụ

ภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4hình dung; hình ảnh trong tâm tríของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyยังคงyang-kongยังคงyang-kongvẫn; duy trì; tiếp tục (là/có/làm)ตราตรึงdtraa-dtrʉngตราตรึงdtraa-dtrʉngkhắc sâu trong tâm trí; để lại ấn tượng sâu đậmอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiở trongดวงduuangดวงduuang1vật thể tròn; mặt trời/mặt trăng; đèn; đốm tròn2vận may; số phận; tử vi3lượng từ: vật thể tròn/sáng (đèn, bóng đèn, thiên thể); đốmฤทัยrʉ́-taiฤทัยrʉ́-taitrái tim; tâm tríของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họ
Hình bóng của cô ấy vẫn còn in đậm trong trái tim anh ấy.
Thêm 3 ví dụ
แม้mɛ́ɛกาลเวลาgaan-wee-laaจะjàผ่านไปpàan-bpaiนานnaanเพียงใดpiiang-daiความทรงจำkwaam-song-jamอันanงดงามngót-ngaamนั้นnánยังคงyang-kongสถิตอยู่sà-tìt-yùuในnaiกลางglaangฤทัยrʉ́-tai
Dù thời gian có trôi qua bao lâu đi nữa, những kỷ niệm đẹp đẽ ấy vẫn luôn ngự trị trong sâu thẳm trái tim.
พระองค์prá ongทรงมีsong meeพระเมตตาprá mêt-dtaaต่อdtòพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonท่วมท้นtûuam tónในnaiพระpráราชrâatฤทัยréu-taiเสมอมาsà-mĕr maa
Đức vua luôn dành lòng nhân từ bao la cho thần dân trong trái tim của mình.
ในnaiส่วนลึกsùuan-lʉ́kของkɔ̌ɔngดวงduuangฤทัยrʉ́-taiนางnaangรู้rúuดีว่าdii-wâaการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiครั้งนี้kráng-níiจะjàเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngชีวิตchii-wítไปbpaiตลอดกาลdtà-lɔ̀ɔt-gaan
Trong sâu thẳm trái tim, cô ấy biết rõ rằng quyết định này sẽ thay đổi cuộc đời mình mãi mãi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ฤทัย đọc là รึ-ไท?

rʉ́-tai

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rʉ́

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan