ชาบู
chaa-buuÝ nghĩa
1Danh từB1
lẩu shabu-shabu; lẩu Thái
lẩu kiểu Nhật mà trong đó thịt thái mỏng và rau được nhúng nhanh vào nước dùng đang sôi; trong cách dùng của người Thái, từ này cũng chỉ nhà hàng lẩu buffet
Ví dụ
ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎannhà hàng; quán ănนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ขายkǎaiขายkǎai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmชาบูchaa-buuชาบูchaa-buulẩu shabu-shabu; lẩu Tháiและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ซูชิsuu-chíซูชิsuu-chísushi
Nhà hàng này bán lẩu shabu-shabu và sushi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชาบูchaa-booเป็นbpenอาหารaa-hăanที่têeเหมาะกับmòr gàpการทานgaan taanในnaiวันwanอากาศaa-gàatเย็นๆyen yen
Shabu-shabu là một món ăn hoàn hảo để thưởng thức vào một ngày lạnh.
ร้านชาบูráan-chaa-buuส่วนใหญ่sùuan-yàiในnaiไทยtaiจะเป็นjà-bpenแบบbɛ̀ɛpบุฟเฟ่ต์bùp-fêeให้เราhâi-raoตักdtàkอาหารaa-hǎanได้dâaiไม่อั้นmâi-ân
Hầu hết các nhà hàng shabu-shabu ở Thái Lan đều theo kiểu buffet, cho phép chúng ta lấy đồ ăn không giới hạn.
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngชาบูchaa-booต้นตำรับdtôn dtam-ràpคือkeuการนำgaan namเนื้อที่néuua têeแล่lâeบางๆbaang baangไปbpaiแกว่งgwàengในnaiน้ำซุปnáam súpร้อนๆrón rónเพียงpiiangไม่กี่mâi gèeวินาทีwí-naa-teeก่อนgònรับประทานráp-bprà-taan
Đặc trưng của shabu-shabu chính gốc là nhúng những lát thịt thái mỏng vào nước dùng nóng chỉ trong vài giây trước khi ăn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
chaa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ชาบูchaa-buuชาบูchaa-buulẩu shabu-shabu; lẩu Tháilẩu shabu-shabu; lẩu TháiTừ