จรรยา

jan-yaa

Ý nghĩa

1Danh từB2

đạo đức; luân lý; hạnh kiểm

Đạo đức, luân lý hoặc hạnh kiểm tốt

Ví dụ

ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konmọi người; tất cả mọi ngườiควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đáng đượcประพฤติตนbprà-prʉ́t-dtonประพฤติตนbprà-prʉ́t-dtoncư xử; hành xửให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiในกรอบnai-grɔ̀ɔpในกรอบnai-grɔ̀ɔp1trong khung; bên trong đường viền2trong giới hạn; trong khuôn khổของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaศีลธรรมsǐin-lá-tamศีลธรรมsǐin-lá-tamđạo đức; nguyên tắc đạo đứcจรรยาjan-yaaจรรยาjan-yaađạo đức; luân lý; hạnh kiểmอันanอันan1vật; món; cái2loại từ chung chỉ đồ vật, sự vật hoặc điều trừu tượng3mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)4còn về; xét về (trang trọng, văn chương)ดีงามdii-ngaamดีงามdii-ngaam1đẹp đẽ; đáng ngưỡng mộ2tuyệt vời!; quá đã! (khẩu ngữ)3đức hạnh; tốt đẹp về mặt đạo đức
Mọi người nên hành xử trong khuôn khổ đạo đức và chuẩn mực tốt đẹp.
Thêm 3 ví dụ
การเป็นgaan-bpenครูkruuที่ดีtîi-diiต้องมีdtɔ̂ng-miiจรรยาjan-yaaและlɛ́เป็นbpenแบบอย่างbɛ̀ɛp-yàangที่ดีtîi-diiให้กับhâi-gàpนักเรียนnák-riian
Để trở thành một giáo viên giỏi cần phải có đạo đức và là tấm gương tốt cho học sinh.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaการกระทำgaan-grà-tamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoขัดต่อkàt-dtɔ̀ɔจรรยาjan-yaaข้าราชการkâa-râat-chá-gaanหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Hội đồng đang điều tra xem liệu hành động của ông ta có vi phạm quy tắc đạo đức công vụ hay không.
นักข่าวnák-kàaoที่ดีtîi-diiไม่ควรmâi-kuuanละทิ้งlá-tíngจรรยาjan-yaaวิชาชีพwí-chaa-chîipเพียงpiiangเพื่อpʉ̂ʉaต้องการdtɔ̂ng-gaanยอดวิวyɔ̂ɔt-wiuหรือrʉ̌ʉสร้างกระแสsâang-grà-sɛ̌ɛในnaiสังคมsǎng-kom
Những nhà báo chân chính không nên từ bỏ đạo đức nghề nghiệp chỉ vì lượt xem hay để tạo ra các trào lưu xã hội.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao จรรยา đọc là จัน-ยา?

jan-yaa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan