การผ่อน(gaan pòn)
Ý nghĩa
1Danh từB1
trả góp
hành động trả tiền cho một thứ gì đó bằng những khoản tiền nhỏ trong một khoảng thời gian; hình thức trả góp.
Ví dụ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiการผ่อนgaan pònการผ่อนgaan pòntrả góp0สิบsìpสิบsìp1mười2mười; đơn vị hàng chụcเดือนdeuuanเดือนdeuuan1tháng2Mặt Trăng; trăngสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuđiện thoại di động
Cửa hàng này có chương trình trả góp mười tháng lãi suất 0% cho điện thoại di động.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การผ่อนgaan pònบ้านbâanถือเป็นtĕu bpenภาระผูกพันpaa-rá pòok panระยะยาวrá-yá yaaoที่têeต้องdtôngวางwaangแผนการเงินpăen gaan ngernให้ดีhâi dee
Trả góp tiền mua nhà là một cam kết dài hạn đòi hỏi phải lập kế hoạch tài chính tốt.
ฉันchănเลือกlêuuakการผ่อนจ่ายgaan pòn jàaiค่าkâaคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเพราะpráwไม่mâiอยากyàakใช้cháiเงินก้อนngern gônใหญ่yàiในnaiครั้งเดียวkráng diiao
Tôi đã chọn trả góp cho chiếc máy tính vì tôi không muốn chi một số tiền lớn cùng một lúc.
ก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเลือกlêuuakการผ่อนgaan pònสินค้าsĭn-káaฟุ่มเฟือยfûm-feuaiควรkuuanประเมินbprà-mernความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการชำระหนี้gaan cham-rá nêeของตัวเองkŏng dtuua ayngอย่างรอบคอบyàang rôp kôp
Trước khi quyết định mua hàng xa xỉ bằng hình thức trả góp, người ta nên đánh giá cẩn thận khả năng trả nợ của chính mình.
Phân tích từ
+
การผ่อนgaan pònการผ่อนgaan pòntrả góp