หายๆ(hăai hăai)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
chập chờn; ngắt quãng
xảy ra, xuất hiện hoặc hoạt động theo từng khoảng thời gian rồi dừng lại, như thể biến mất rồi lại xuất hiện
Ví dụ
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1tín hiệu; dấu hiệu2cường độ tín hiệu/sóng3dấu hiệu (trong giao tiếp/hành vi)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1mạng Internet2kết nối/dịch vụ Internetที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiๆ-หายๆhăai hăaiหายๆhăai hăaichập chờn; ngắt quãng
Tín hiệu internet ở nhà tôi cứ chập chờn lúc có lúc không.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เดี๋ยวเป็นเดี๋ยวหายdĭiao bpen dĭiao hăaiเดี๋ยวเป็นเดี๋ยวหายdĭiao bpen dĭiao hăai1từng cơn, lúc có lúc không2ngắt quãng, lúc có lúc không
- từng cơn, lúc có lúc không
- ngắt quãng, lúc có lúc không
ขาดๆ หายๆkàat kàat hăai hăaiขาดๆ หายๆkàat kàat hăai hăailúc có lúc không; không liên tục; chập chờn
lúc có lúc không; không liên tục; chập chờn
เป็นๆ หายๆbpen bpen hăai hăaiเป็นๆ หายๆbpen bpen hăai hăaichập chờn; lúc có lúc không
chập chờn; lúc có lúc không
ไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕr1không đều; gồ ghề2không ổn định; thất thường3một cách thất thường; không đều
- không đều; gồ ghề
- không ổn định; thất thường
- một cách thất thường; không đều