ตอนหน้า(dton nâa)

Ý nghĩa

1Danh từA2

tập tiếp theo; phần/đoạn/chương tiếp theo

tập, phần, đoạn hoặc chương tiếp theo của một bộ phim dài tập, chương trình, cuốn sách hoặc bài báo.

Ví dụ

ตอนหน้าdton nâaตอนหน้าdton nâatập tiếp theo; phần/đoạn/chương tiếp theoสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakrất vui
Tập tiếp theo rất thú vị.

Phân tích từ

ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờPhần 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtPhần 2
ตอนหน้าdton nâaตอนหน้าdton nâatập tiếp theo; phần/đoạn/chương tiếp theo