เนตร(nâyt)

Ý nghĩa

1Danh từB2

mắt (trang trọng)

mắt; một từ trang trọng hoặc dùng trong văn chương để chỉ con mắt.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weemột bài thơ; một đoạn thơเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungmiêu tả; khắc họa chi tiếtดวงduuangดวงduuang1vật thể tròn; mặt trời/mặt trăng; đèn; đốm tròn2vận may; số phận; tử vi3lượng từ: vật thể tròn/sáng (đèn, bóng đèn, thiên thể); đốmเนตรnâytเนตรnâytmắt (trang trọng)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaหญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săaothiếu nữ; cô gái trẻว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchเปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1tỏa sáng; lấp lánh; chiếu sáng2tỏa sáng rực rỡ; nổi bậtเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1giống; tương tự2như; giống như3như thể; cứ như làดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaongôi sao (thi ca); tinh tú
Trong bài thơ, anh ấy đã mô tả đôi mắt của cô gái trẻ lấp lánh như những vì sao.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

จักษุjàk-sùจักษุjàk-sù1mắt (trang trọng)2nhãn khoa; khoa mắt
  • mắt (trang trọng)
  • nhãn khoa; khoa mắt
นัยนาnai-yá-naaนัยนาnai-yá-naamắt (thơ ca)

mắt (thơ ca)

นัยน์ตาnai dtaaนัยน์ตาnai dtaa1con mắt; mắt2đôi mắt; ánh nhìn (thơ ca)
  • con mắt; mắt
  • đôi mắt; ánh nhìn (thơ ca)
ดวงตาduuang dtaaดวงตาduuang dtaađôi mắt; con mắt

đôi mắt; con mắt

ตาdtaaตาdtaa1mắt2ông ngoại3ô vuông; mắt lưới4mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)5nhìn chằm chằm; nhìn chăm chú6lượt (trong trò chơi); ván
  • mắt
  • ông ngoại
  • ô vuông; mắt lưới
  • mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)
  • nhìn chằm chằm; nhìn chăm chú
  • lượt (trong trò chơi); ván