เนตร (nêet) — mắt (trang trọng)

Ý nghĩa

1Danh từB2

mắt (trang trọng)

mắt; một từ trang trọng hoặc dùng trong văn chương để chỉ con mắt.

Ví dụ

ในnai บทกวีbòt-gà-wii เขาkǎo พรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ng ดวงduuang เนตรnêet ของkɔ̌ɔng หญิงสาวyǐng-sǎao ว่าwâa เปล่งประกายbplèeng-bprà-gaai เหมือนmʉ̌ʉan ดวงดาวduuang-daao

Trong bài thơ, anh ấy đã mô tả đôi mắt của cô gái trẻ lấp lánh như những vì sao.

Thêm 3 ví dụ

เพียงแค่piiang-kɛ̂ɛ สบsòp เนตรnêet กันgan ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk เขาkǎo ก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀k เหมือนmʉ̌ʉan ตกหลุมรักdtòk-lǔm-rák

Chỉ từ lần đầu tiên chạm mắt cô ấy, anh ấy đã cảm thấy như mình đang yêu.

ผู้กำกับpôo gam-gàp ใช้chái ภาพpâap โคลสอัพklôht-áp ที่têe ดวงduuang เนตรnâyt ของkŏng นักแสดงnák sà-daeng เพื่อpêuua สื่อถึงsùue tĕung ความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuat ภายในใจpaai nai jai โดยdoi ไม่ต้องmâi dtông ใช้chái คำพูดkam pôot

Đạo diễn đã sử dụng một cảnh quay cận cảnh đôi mắt của diễn viên để truyền tải nỗi đau nội tâm mà không cần dùng lời nói.

นางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-dii มักmák ถูกtùuk บรรยายban-yaai ว่าwâa มีmii ดวงduuang เนตรnêet งดงามngót-ngaam ราวกับraao-gàp ตาdtaa กวางgwaang

Các nhân vật nữ chính trong văn học cổ điển thường được mô tả là có đôi mắt đẹp như mắt nai.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เนตร đọc là เนด?

nêet

Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ต đọc như ด (t).

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

nêet

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

จักษุjàk-sù

mắt (trang trọng)

Gần nghĩa

นัยนาnai-yá-naa

mắt (thơ ca)

Especially associated with poetic or lyrical descriptions of eyes.

ตาdtaa

mắt

The everyday word for eye, without a formal or literary tone.

นัยน์ตาnai-dtaa

con mắt; mắt

An ordinary descriptive word for the eye, without the elevated tone of เนตร.

Biến thể · Chuẩn

ดวงตาduuang-dtaa

đôi mắt; con mắt

Chữ Thái

Từ blog

เนตร

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เนตร đọc là เนด?

Thanh Xuống

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Biến thể · Chuẩn