เพรส (prêet) — máy ép; quá trình ép/dập

Ý nghĩa

1Danh từB2

máy ép; quá trình ép/dập

máy ép hoặc quá trình ép/dập được sử dụng để định hình, nén hoặc in dấu lên vật liệu

Ví dụ

โรงงานroong-ngaan นี้níi มีmii เครื่องkrʉ̂ʉang เพรสprêet สำหรับsǎm-ràp อัดàt ชิ้นส่วนchín-sùuan พลาสติกpláat-sà-dtìk ให้hâi เป็นbpen รูปrûup

Nhà máy này có máy ép để tạo hình các bộ phận bằng nhựa.

Thêm 3 ví dụ

ช่างchâng ตั้งdtâng แรงกดrɛɛng-gòt ของkɔ̌ɔng เพรสprêet ใหม่mài เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ลายlaai ปั๊มbpám ชัดchát ขึ้นkʉ̂n

Kỹ thuật viên đã điều chỉnh áp lực máy ép để hoa văn dập được rõ nét hơn.

ใบมีดbai mêet ถูกtòok ตัดdtàt ขึ้นรูปkêun rôop ด้วยdûuay เพรสprét ระบบrá-bòp ไฮดรอลิกhai-dro-lík เพื่อpêuua ความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong

Các lưỡi dao được tạo hình bằng máy ép thủy lực để đạt độ chính xác cao.

ก่อนgɔ̀ɔn เริ่มงานrə̂əm-ngaan ต้องdtɔ̂ng ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp แม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pim และlɛ́ตั้งค่าdtâng-kâa รอบrɔ̂ɔp เพรสprêet ให้hâi ตรงตามสเปกdtrong-dtaam-sà-bpéek วัสดุwát-sà-dù

Trước khi bắt đầu, bạn phải kiểm tra khuôn và thiết lập chu kỳ ép để phù hợp với thông số kỹ thuật của vật liệu.

2Động từB2

ép/dập (bằng máy)

định hình, nén hoặc in dấu một vật nào đó bằng cách sử dụng máy ép (ví dụ: เพรสโลหะ, เพรสแผ่นเสียง)

Ví dụ

โรงงานroong-ngaan นี้níi เพรสโลหะprêet-loo-hà เป็นbpen ชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yon ตามdtaam แบบbɛ̀ɛp ที่tîi วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn กำหนดgam-nòt

Nhà máy này ép kim loại thành các bộ phận xe hơi theo thiết kế của các kỹ sư.

Thêm 3 ví dụ

ช่างchâng ใช้chái เครื่องkrʉ̂ʉang เพรสprêet เพื่อpʉ̂ʉa อัดàt โลโก้loo-gôo ลงบนlong-bon ปกหนังbpòk-nǎng

Kỹ thuật viên đã sử dụng máy ép để in dập logo lên bìa da.

ก่อนgɔ̀ɔn เพรสprêet แผ่นเสียงpɛ̀n-sǐiang เราrao ต้องdtɔ̂ng ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp แม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pim ให้hâi สะอาดsà-àat และlɛ́อุณหภูมิun-hà-puum ถึงtʉ̌ng ค่าkâa ที่tîi กำหนดgam-nòt

Trước khi ép đĩa than, chúng ta phải kiểm tra xem khuôn dập có sạch không và nhiệt độ có đạt đến giá trị quy định hay không.

เขาkǎo ปรับbpràp แรงกดrɛɛng-gòt ของkɔ̌ɔng เครื่องkrʉ̂ʉang เพรสprêet ให้hâi เหมาะกับmɔ̀-gàp ความหนาkwaam-nǎa ของkɔ̌ɔng แผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hà เพื่อpʉ̂ʉa หลีกเลี่ยงlìik-lîiang รอยย่นrɔɔi-yôn และlɛ́การบิดgaan-bìt งอngɔɔ

Anh ấy đã điều chỉnh áp lực máy ép để phù hợp với độ dày của tấm kim loại nhằm tránh bị nhăn và cong vênh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm พร, phụ âm đầu พ quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

prêet

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

เพpeePhe (địa danh)Phần 1

+

รสrótvị; hương vịPhần 2

เพรสprêetmáy ép; quá trình ép/dậpTừ

Từ liên quan

1máy ép; quá trình ép/dập

Từ đồng nghĩa

แท่นอัดtɛ̂n-àt

máy ép; máy nén

2ép/dập (bằng máy)

Gần nghĩa

ปั๊มbpám

đóng dấu; in hình [khẩu ngữ]

Emphasizes stamping or imprinting with a die rather than compression alone.

Chữ Thái

Từ blog

เพรส

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

1máy ép; quá trình ép/dập

Từ đồng nghĩa

2ép/dập (bằng máy)

Gần nghĩa