ทะเบียนสมรส(tá-biian sŏm-rót)
Ý nghĩa
1Danh từB1
giấy chứng nhận kết hôn
giấy chứng nhận kết hôn hoặc giấy đăng ký kết hôn
Ví dụ
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâecha mẹของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấu8sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)ทะเบียนสมรสtá-biian sŏm-rótทะเบียนสมรสtá-biian sŏm-rótgiấy chứng nhận kết hônไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตู้เซฟdtôo sayfตู้เซฟdtôo sayfkét sắt; két bạc
Bố mẹ tôi cất giấy chứng nhận kết hôn trong két sắt.
Phân tích từ
+
ทะเบียนสมรสtá-biian sŏm-rótทะเบียนสมรสtá-biian sŏm-rótgiấy chứng nhận kết hôn