การนั่ง(gaan nâng)

Ý nghĩa

1Danh từA2

việc ngồi; hành động ngồi

hành động hoặc trạng thái ngồi; một khoảng thời gian ngồi (thường được dùng trong các từ ghép, ví dụ: ngồi thiền, ngồi xe)

Ví dụ

การนั่งgaan nângการนั่งgaan nângviệc ngồi; hành động ngồiนานๆnaan naanนานๆnaan naanhiếm khi; thỉnh thoảngไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1không tốt; tệ; kém2không đúng mực; vô đạo đức3không khỏe; không ổn4kém; tồi5[!] Không hay đâu!; Không tốt!ต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsức khỏe
Ngồi lâu không tốt cho sức khỏe của bạn.

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcPhần 1
+
นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)Phần 2
การนั่งgaan nângการนั่งgaan nângviệc ngồi; hành động ngồi
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản