เจดีย์
jee-diiÝ nghĩa
1Danh từB1
bảo tháp
Công trình Phật giáo, thường có dạng tháp nhọn hoặc vòm, được xây để lưu giữ xá lợi, các vật thiêng hoặc tưởng niệm Đức Phật hay các vị tăng được tôn kính. Từ chỉ loại: ngôi.
Ví dụ
วัดwátวัดwát1đo; đo lường2chùa3đánh giá; đong đếmบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เจดีย์jee-diiเจดีย์jee-diibảo thápสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1màu trắng2trắng (màu sắc)3nghĩa bóng: thuần khiết/ngây thơ/vô hạiที่บรรจุtîi-ban-jùที่บรรจุtîi-ban-jùđồ đựng; đồ chứa; ngăn chứaพระบรมสารีริกธาตุprá-bɔɔ-rom-sǎa-rii-rík-gà-tâatพระบรมสารีริกธาตุprá-bɔɔ-rom-sǎa-rii-rík-gà-tâatxá lợi Phật
Ngôi chùa trên đỉnh đồi có một bảo tháp màu trắng lưu giữ xá lợi Phật.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiเวียนเทียนwiian-tiianรอบrɔ̂ɔpเจดีย์jee-diiเพื่อpʉ̂ʉaระลึกถึงrá-lʉ́k-tʉ̌ngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâao
Hôm qua tôi đã đi nhiễu quanh bảo tháp để tưởng nhớ Đức Phật.
เจดีย์jay-deeองค์ongนี้néeถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaถวายtà-wăaiเป็นbpenพุทธบูชาpút boo-chaaและláeเป็นที่bpen têeระลึกถึงrá-léuk tèungพระอรหันต์prá o-rá-hănรูปrôopสำคัญsăm-kan
Bảo tháp này được xây dựng như một sự cúng dường lên Đức Phật và để tưởng nhớ một vị A-la-hán quan trọng.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngเจดีย์jee-diiสะท้อนsà-tɔ́ɔnคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaทั้งtángในฐานะที่เป็นnai-tǎa-ná-tîi-bpenที่บรรจุtîi-ban-jùพระธาตุprá-tâatและlɛ́อนุสรณ์à-nú-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngครูบาอาจารย์kruu-baa-aa-jaan
Kiến trúc của bảo tháp phản ánh niềm tin Phật giáo, vừa là nơi lưu giữ xá lợi vừa là đài tưởng niệm các bậc thầy đáng kính.
Ngôi chùa này có một bảo tháp.
Hôm qua chúng tôi đã đếm ba bảo tháp xung quanh ngôi chùa.
Năm tới, năm bảo tháp ở khu phố cổ sẽ được trùng tu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เจดีย์ đọc là เจ-ดี?
jee-dii
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
jee
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |