พีท

pîit

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA2

Pete (tên người)

Một tên gọi thường dành cho nam giới ở phương Tây; Pete.

Ví dụ

นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămพีทpîitพีทpîit1Pete (tên người)2than bùn
Đây là bạn tôi tên là Pete.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพีทpîitโทรมาtoo-maaชวนchuuanไปกินข้าวbpai-gin-kâao
Hôm qua Pete đã gọi điện mời tôi đi ăn.
พรุ่งนี้prûng-níiพีทpîitจะjàไปbpaiสนามบินsà-nǎam-binกับgàpเราrao
Ngày mai Pete sẽ đi đến sân bay cùng chúng tôi.
พีทpîitเล่าlâoว่าwâaตอนdtɔɔnเรียนriianมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเขาkǎoเคยkəəiทำtamงานพาร์ตไทม์ngaan-páat-taiในnaiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ
Pete nói rằng khi còn học đại học, anh ấy đã từng làm việc bán thời gian tại một quán cà phê.
2Danh từB2

than bùn

Than bùn: chất hữu cơ tích tụ ở những vùng ngập nước từ thực vật bị phân hủy một phần; được sử dụng làm nhiên liệu hoặc giá thể trồng trọt.

Ví dụ

ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanngười làm vườn; chủ vườnผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1trộn; pha trộn2hỗn hợp; pha trộn; lai3nhân giống; giao phối; lai giốngพีทpîitพีทpîit1Pete (tên người)2than bùnลงในlong-naiลงในlong-nai1đặt vào; nhập (dữ liệu vào)2vào trong; lên trên; trongดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4đất trong điện họcเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiđể; để choระบายน้ำrá-baai-náamระบายน้ำrá-baai-náamthoát nước; xả nướcดีdiiดีdii1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4mậtและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)เก็บgèpเก็บgèp1cất; cất giữ2thu thập; gom; nhặt3dọn dẹp; xếp gọn4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6thu (tiền/phí); tính phí7sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnความชื้นkwaam-chʉ́ʉn1độ ẩm (không khí)2độ ẩm; sự ẩm ướt (vật liệu)
Những người làm vườn trộn than bùn vào đất để cải thiện khả năng thoát nước và giữ ẩm.
Thêm 3 ví dụ
เราraoใช้cháiพีทpîitเป็นbpenวัสดุปลูกwát-sà-dù-bplùukเริ่มต้นrə̂əm-dtônสำหรับsǎm-ràpเพาะpɔ́เมล็ดmá-létผักpàk
Chúng tôi sử dụng than bùn làm giá thể bắt đầu để gieo hạt giống rau.
บางbaangประเทศbprà-têetใช้cháiพีทpîitเป็นbpenเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakเพราะprɔ́เผาpǎoแล้วlɛ́ɛoให้hâiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnคงที่kong-tîi
Một số quốc gia sử dụng than bùn như một loại nhiên liệu thay thế vì nó cung cấp nhiệt lượng ổn định khi đốt cháy.
การขุดgaan-kùtพีทpîitจากjàakพื้นที่ชุ่มน้ำpʉ́ʉn-tîi-chûm-náamต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetและlɛ́การกักgaan-gàkเก็บgèpคาร์บอนkaa-bɔɔn
Việc khai thác than bùn từ các vùng đất ngập nước phải xem xét các tác động đến hệ sinh thái và khả năng lưu trữ carbon.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ท, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

pîit

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——