ส่งถึง

sòng-tʉ̌ng

Ý nghĩa

1Động từA2

gửi đến; giao đến

Gửi [cái gì đó] để nó đến tay [ai đó] hoặc [nơi nào đó]; giao hàng đến.

Ví dụ

ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5phát ra; truyền đi6hộ tống; đưa tiễn; tiễn7bán buôn; bán sỉจดหมายjòt-mǎaiจดหมายjòt-mǎaibức thư; thưถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1đến; cho đến; tới2đến; đạt tới3tới; gửi đến4ngay cả khi; cho dù5nhiều đến mức; tới mức; đến nỗi6khi đó mới; vì vậy nên (khẩu ngữ)7về; liên quan đến; xét vềเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùng
Tôi gửi một lá thư cho bạn của tôi.
Thêm 3 ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiไปรษณีย์bprai-sà-niiจะjàมาmaaส่งของsòng-kɔ̌ɔngถึงบ้านtʉ̌ng-bâan
Ngày mai nhân viên bưu điện sẽ đến giao kiện hàng tận nhà tôi.
คุณkunส่งเอกสารsòng-èek-gà-sǎanถึงtʉ̌ngลูกค้าlûuk-káaหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Bạn đã gửi tài liệu cho khách hàng chưa?
กรุณาgà-rú-naaส่งsòngรายงานraai-ngaanนี้níiถึงtʉ̌ngหัวหน้าhǔua-nâaก่อนgɔ̀ɔnเที่ยงtîiangด้วยdûuaiนะná
Vui lòng gửi báo cáo này cho sếp trước buổi trưa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sòng

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5phát ra; truyền đi6hộ tống; đưa tiễn; tiễn7bán buôn; bán sỉgửi; phái điPhần 1
+
ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1đến; cho đến; tới2đến; đạt tới3tới; gửi đến4ngay cả khi; cho dù5nhiều đến mức; tới mức; đến nỗi6khi đó mới; vì vậy nên (khẩu ngữ)7về; liên quan đến; xét vềđến; cho đến; tớiPhần 2
ส่งถึงsòng-tʉ̌ngส่งถึงsòng-tʉ̌nggửi đến; giao đếngửi đến; giao đếnTừ

Từ liên quan